Текст и перевод песни Veronica Castro - Por Eso, Vuelve

Por Eso, Vuelve

Si alguien te cuenta que algunas noches
Paso las horas en la ventana
No es que este loca
Esque la noche me vuelve un poco sentimental
Hago poemas
Le hablo a la luna
Y cuento estrellas
Para no abrirle el alma y la puerta
A la soledad

Si alguien te dice que voy al cine
Sola y camino bajo la lluvia
Esque no tengo quien me acompañe
Ni quien me mime cuando te vas
Esque te extraño
Y hago mil cosas
Por aturdirme
Por no engañarte
Cuando el deseo me hace temblar

Por eso, vuelve querido
Antes que sea tarde
Lo que deseo al cine lo aburre
Y a mi peor
Porque hay noches
Que no hay estrellas
Y en vez de versos
Quizas querido
Haga el amor
Por eso, vuelve querido
Antes que sea tarde
Porque la lluvia me hace pensar
En mi intimidad
Quiero sentirte
Pero estoy sola
Cualquier noche por estar sola
Puedo pecar
Quiero sentirte
Pero estoy sola
Cualquier noche por estar sola
Puedo pecar

Si alguien te dice que voy al cine
Sola y camino bajo la lluvia
Esque no tengo quien me acompañe
Ni quien me mime cuando te vas
Esque te extraño
Y hago mil cosas
Por aturdirme
Por no engañarte
Cuando el deseo me hace temblar

Por eso, vuelve querido
Antes que sea tarde
Porque el deseo al cine lo aburre
Y a mi peor
Porque hay noches
Que no hay estrellas
Y en vez de versos
Quizas querido
Haga el amor
Por eso, vuelve querido
Antes que sea tarde
Porque la lluvia me hace pensar
En mi intimidad
Quiero sentirte
Pero estoy sola
Cualquier noche por estar sola
Puedo pecar
Quiero sentirte
Pero estoy sola
Cualquier noche por estar sola
Puedo pecar.

C'est pourquoi, reviens

Si quelqu'un te dit que certaines nuits
Je passe des heures à la fenêtre
Ce n'est pas que je sois folle
C'est que la nuit me rend un peu sentimentale
Je fais des poèmes
Je parle à la lune
Et je compte les étoiles
Pour ne pas ouvrir mon âme et ma porte
À la solitude

Si quelqu'un te dit que je vais au cinéma
Seule et que je marche sous la pluie
C'est que je n'ai personne pour m'accompagner
Ni pour me câliner quand tu pars
C'est que je t'aime
Et que je fais mille choses
Pour me distraire
Pour ne pas te tromper
Quand le désir me fait trembler

C'est pourquoi, reviens mon amour
Avant qu'il ne soit trop tard
Ce que je désire au cinéma l'ennuie
Et moi encore plus
Parce qu'il y a des nuits
Où il n'y a pas d'étoiles
Et au lieu de vers
Peut-être mon amour
Je ferai l'amour
C'est pourquoi, reviens mon amour
Avant qu'il ne soit trop tard
Parce que la pluie me fait penser
À mon intimité
Je veux te sentir
Mais je suis seule
N'importe quelle nuit, pour être seule
Je peux pécher
Je veux te sentir
Mais je suis seule
N'importe quelle nuit, pour être seule
Je peux pécher

Si quelqu'un te dit que je vais au cinéma
Seule et que je marche sous la pluie
C'est que je n'ai personne pour m'accompagner
Ni pour me câliner quand tu pars
C'est que je t'aime
Et que je fais mille choses
Pour me distraire
Pour ne pas te tromper
Quand le désir me fait trembler

C'est pourquoi, reviens mon amour
Avant qu'il ne soit trop tard
Parce que le désir au cinéma l'ennuie
Et moi encore plus
Parce qu'il y a des nuits
Où il n'y a pas d'étoiles
Et au lieu de vers
Peut-être mon amour
Je ferai l'amour
C'est pourquoi, reviens mon amour
Avant qu'il ne soit trop tard
Parce que la pluie me fait penser
À mon intimité
Je veux te sentir
Mais je suis seule
N'importe quelle nuit, pour être seule
Je peux pécher
Je veux te sentir
Mais je suis seule
N'importe quelle nuit, pour être seule
Je peux pécher.