Текст и перевод песни Veronica Castro - Por Esa Puerta

Por Esa Puerta

Una aventura más
La más grande de todas
Buscando en este sueño
Mi fortuna yo quiero triunfar
Y traigo en mi equipaje
Tantos sueños e ilusiones
Y entre mi ropa de noche
Hay un temor
De no saber quién soy
De perderme en el juego
Llegó el momento
De perder o de ganar
Pero voy a luchar

Por esa puerta, por esa puerta
Está el camino de mi soledad
Mis pensamientos más escondidos
Y lo que siempre quise callar
Por esa puerta, por esa puerta
Está el camino que voy a cruzar
Y ver un mundo de cosas nuevas
O sin sabores para llorar

Y traigo en mi equipaje
Tantos sueños e ilusiones
Y entre mi ropa de noche
Hay un temor
De no saber quién soy
De perderme en el juego
Llegó el momento
De perder o de ganar
Pero voy a luchar

Por esa puerta, por esa puerta
Está el camino de mi soledad
Mis pensamientos más escondidos
Y lo que siempre quise callar
Por esa puerta por esa puerta
Está el camino que voy a cruzar
Y ver un mundo de cosas nuevas
O sin sabores para llorar

Por esa puerta, por esa puerta
Está el camino de mi soledad
Mis pensamientos más escondidos
Y lo que siempre quise callar

Por esa puerta, por esa puerta

За той дверью

Ещё одно приключение
Самое грандиозное из всех
В поисках в этом сне
Я хочу добиться успеха, найти своё счастье
И я несу в своём багаже
Так много грёз и надежд
И среди моего ночного белья
Прячется страх
Страх не узнать, кто я
Страх потеряться в этой игре
Настал момент
Проиграть или выиграть
Но я буду бороться

За той дверью, за той дверью
Лежит путь моего одиночества
Мои самые сокровенные мысли
И то, что я всегда хотела скрыть
За той дверью, за той дверью
Лежит путь, по которому я пройду
И увижу мир, полный нового
Или же безрадостный, полный слёз

И я несу в своём багаже
Так много грёз и надежд
И среди моего ночного белья
Прячется страх
Страх не узнать, кто я
Страх потеряться в этой игре
Настал момент
Проиграть или выиграть
Но я буду бороться

За той дверью, за той дверью
Лежит путь моего одиночества
Мои самые сокровенные мысли
И то, что я всегда хотела скрыть
За той дверью, за той дверью
Лежит путь, по которому я пройду
И увижу мир, полный нового
Или же безрадостный, полный слёз

За той дверью, за той дверью
Лежит путь моего одиночества
Мои самые сокровенные мысли
И то, что я всегда хотела скрыть

За той дверью, за той дверью