Yo Quisiera Señor Locutor - Veronica Castro перевод на немецкий

Yo Quisiera Señor Locutor

Yo quisiera te llenaras de ilusión
Y tu mundo de color
En la historia que soñaste
Yo quisiera despertar tu corazón
Que tan triste se volvió
Que no quiere enamorarse

Yo quisiera señor locutor
Le dedique esta canción
Y le diga que me llame
Que quisiera despertar su corazón
Que tan triste se volvió
Que no quiere enamorarse

Que difícil es después de un gran amor
El volverse a enamorar
Y no querer entregarse
Y si sabes que te quiero de verdad
Me da pena el saber que tu corazón no ame

Yo quisiera señor locutor
Le dedique esta canción
Y le diga que me llame
Que quisiera despertar su corazón
Que tan triste se volvió
Que no quiere enamorarse

Que difícil es después de un gran amor
El volverse a enamorar
Y no querer entregarse
Y si sabes que te quiero de verdad
Me da pena el saber que tu corazón no ame

Ich Wünschte, Herr Moderator

Ich wünschte, du wärst voller Hoffnung
Und deine Welt voller Farbe
In der Geschichte, die du träumtest
Ich wünschte, ich könnte dein Herz wecken
Das so traurig wurde
Dass es sich nicht verlieben will

Ich bitte Sie, Herr Moderator
Widmen Sie ihm dieses Lied
Und sagen Sie ihm, er soll mich anrufen
Dass ich sein Herz wecken möchte
Das so traurig wurde
Dass es sich nicht verlieben will

Wie schwer es ist nach einer großen Liebe
Sich wieder zu verlieben
Und sich nicht hingeben zu wollen
Und wenn du weißt, dass ich dich wirklich liebe
Macht es mich traurig zu wissen, dass dein Herz nicht liebt

Ich bitte Sie, Herr Moderator
Widmen Sie ihm dieses Lied
Und sagen Sie ihm, er soll mich anrufen
Dass ich sein Herz wecken möchte
Das so traurig wurde
Dass es sich nicht verlieben will

Wie schwer es ist nach einer großen Liebe
Sich wieder zu verlieben
Und sich nicht hingeben zu wollen
Und wenn du weißt, dass ich dich wirklich liebe
Macht es mich traurig zu wissen, dass dein Herz nicht liebt