Hello Old Friend - Veronica Fusaro перевод на немецкий

Hello Old Friend

Hello old friend, how have you been?
It′s been a little while since we met
Did not intend to ever ask you again
But, since you're living in my head
Are you still trying to forget
All the good times that we had?
I won′t judge, I'm just wondering if you did
Or are you doing alright
Living your sweetest life?
Trust me, I wish you nothing but the best

How could I lie, I?
I was so close to call you sometime
It took a while to see I'm hurt too
So, let′s just face the truth
You′re no good for me and so am I for you

How was your day?
Are you still running away
From the monsters under your bed?
While I instead was reaching out for your hand
Hiding words I never said
So I kept screaming for help
I wasn't being myself
I had issues on my own to overcome
How could I be there for you?
Even if I wanted to
Should have known that the end had just begun

How could I lie, I?
I was so close to call you sometime
It took a while to see I′m hurt too
So, let's just face the truth
You′re no good for me and so am I for you

I wish you had taken part in this conversation
All I would've had to say is, hi
Oh, I didn′t have the patience
And my heart was racin'
But, instead I chose to pass you by
Pass you by

How could I lie, I?
I was so close to call you sometime
It took a while to see I'm hurt too
So, let′s just face the truth
You′re no good for me and so am I for you

How could I lie, I?
I was so close to call you sometime
It took a while to see I'm hurt too
So, let′s just face the truth
You're no good for me and so am I for you
You′re no good for me and so am I for you
You're no good for me and so am I for you

Hallo alter Freund

Hallo alter Freund, wie ist es dir ergangen?
Ist schon eine Weile her, seit wir uns getroffen haben
Ich hatte nicht vor, dich jemals wieder zu fragen
Aber, da du in meinem Kopf lebst
Versuchst du immer noch zu vergessen
All die guten Zeiten, die wir hatten?
Ich urteile nicht, ich frage mich nur, ob du es getan hast
Oder geht es dir gut
Lebst dein schönstes Leben?
Glaub mir, ich wünsche dir nur das Beste

Wie könnte ich lügen, ich?
Ich war so kurz davor, dich irgendwann anzurufen
Es hat eine Weile gedauert zu erkennen, dass ich auch verletzt bin
Also, sehen wir der Wahrheit ins Gesicht
Du tust mir nicht gut und ich dir genauso wenig

Wie war dein Tag?
Läufst du immer noch davon
Vor den Monstern unter deinem Bett?
Während ich stattdessen nach deiner Hand griff
Versteckte Worte, die ich nie sagte
Also schrie ich weiter um Hilfe
Ich war nicht ich selbst
Ich hatte meine eigenen Probleme zu bewältigen
Wie hätte ich für dich da sein können?
Selbst wenn ich es gewollt hätte
Hätte wissen sollen, dass das Ende gerade erst begonnen hatte

Wie könnte ich lügen, ich?
Ich war so kurz davor, dich irgendwann anzurufen
Es hat eine Weile gedauert zu erkennen, dass ich auch verletzt bin
Also, sehen wir der Wahrheit ins Gesicht
Du tust mir nicht gut und ich dir genauso wenig

Ich wünschte, du hättest an diesem Gespräch teilgenommen
Alles, was ich hätte sagen müssen, wäre gewesen: Hi
Oh, ich hatte nicht die Geduld
Und mein Herz raste
Aber stattdessen entschied ich mich, an dir vorbeizugehen
An dir vorbeizugehen

Wie könnte ich lügen, ich?
Ich war so kurz davor, dich irgendwann anzurufen
Es hat eine Weile gedauert zu erkennen, dass ich auch verletzt bin
Also, sehen wir der Wahrheit ins Gesicht
Du tust mir nicht gut und ich dir genauso wenig

Wie könnte ich lügen, ich?
Ich war so kurz davor, dich irgendwann anzurufen
Es hat eine Weile gedauert zu erkennen, dass ich auch verletzt bin
Also, sehen wir der Wahrheit ins Gesicht
Du tust mir nicht gut und ich dir genauso wenig
Du tust mir nicht gut und ich dir genauso wenig
Du tust mir nicht gut und ich dir genauso wenig