rollercoaster - Veronica Fusaro перевод на немецкий

rollercoaster

Yeah, yeah

A mess at first sight, only way to describe
How we met, it was cold and rainy
A boring and late Friday night

But when you arrived, what a sweet delight
Thought I fell for the boy down the block
Who would catch what I drop, but I

Was just a little bit wrong about you
Figured I figured you out
Now I′m a little bit lost without you
Little bit, little bit lost

Go away, pull me close
Like the waves kissing the coast
You keep it thrilling, you come and go
When will you say what you want?
Rollercoaster, coasta-roller
Go away and pull me closer
Rollercoaster, coasta-roller
Go away

Like sugar and spice, a little too nice
An already written narrative
Pretty old manuscript, go and throw the dice
And then sometimes I get this feeling
That maybe we could elaborate
Learn the loving (loving) and the healing (healing)
But some things make me hesitate

Like I don't really trust the way your dimples show
When you′re smiling, carefree de facto
It is kinda nice how the world shuts down
When our eyes lock on, please

Go away, pull me close
Like the waves kissing the coast
You keep it thrilling, you come and go
When will you say what you want?
Rollercoaster, coasta-roller
Go away and pull me closer
Rollercoaster, coasta-roller
Go away

(Roller-roller-coaster, costa-costa-rolla)
(Roller-roller-coaster, costa-costa-rolla)
Roller-roller-coaster (roller-roller-coaster)
Costa-costa-roller (costa-costa-rolla)
Rollercoaster, hey (roller-roller-coaster)
Go, go, go, go (costa-costa-rolla)

Go away, pull me close
Like the waves kissing the coast
You keep it thrilling, you come and go
When will you say what you want?
Rollercoaster, coasta-roller
Go away and pull me closer
Rollercoaster, coasta-roller
Go away and pull me closer

Rollercoaster, pull me closer
Rollercoaster

Achterbahn

Yeah, yeah

Ein Chaos auf den ersten Blick, die einzige Art zu beschreiben
Wie wir uns trafen, es war kalt und regnerisch
Ein langweiliger und später Freitagabend

Aber als du ankamst, welch süße Freude
Dachte, ich hätte mich in den Jungen von nebenan verliebt
Der auffangen würde, was ich fallen lasse, aber ich

Hatte mich nur ein kleines bisschen in dir getäuscht
Dachte, ich hätte dich durchschaut
Jetzt bin ich ein kleines bisschen verloren ohne dich
Kleines bisschen, kleines bisschen verloren

Geh weg, zieh mich nah heran
Wie die Wellen, die die Küste küssen
Du hältst es spannend, du kommst und gehst
Wann wirst du sagen, was du willst?
Achterbahn, Bahn-Achter
Geh weg und zieh mich näher
Achterbahn, Bahn-Achter
Geh weg

Wie Zucker und Gewürz, ein bisschen zu nett
Eine bereits geschriebene Erzählung
Ziemlich altes Manuskript, geh und wirf die Würfel
Und dann manchmal überkommt mich dieses Gefühl
Dass wir vielleicht darauf aufbauen könnten
Das Lieben (Lieben) und das Heilen (Heilen) lernen
Aber manche Dinge lassen mich zögern

Als ob ich der Art, wie deine Grübchen sich zeigen, nicht wirklich traue
Wenn du lächelst, sorglos de facto
Es ist irgendwie schön, wie die Welt stillsteht
Wenn unsere Blicke sich treffen, bitte

Geh weg, zieh mich nah heran
Wie die Wellen, die die Küste küssen
Du hältst es spannend, du kommst und gehst
Wann wirst du sagen, was du willst?
Achterbahn, Bahn-Achter
Geh weg und zieh mich näher
Achterbahn, Bahn-Achter
Geh weg

(Roller-roller-coaster, costa-costa-rolla)
(Roller-roller-coaster, costa-costa-rolla)
Roller-roller-coaster (Roller-roller-coaster)
Costa-costa-roller (Costa-costa-rolla)
Achterbahn, hey (Roller-roller-coaster)
Geh, geh, geh, geh (Costa-costa-rolla)

Geh weg, zieh mich nah heran
Wie die Wellen, die die Küste küssen
Du hältst es spannend, du kommst und gehst
Wann wirst du sagen, was du willst?
Achterbahn, Bahn-Achter
Geh weg und zieh mich näher
Achterbahn, Bahn-Achter
Geh weg und zieh mich näher

Achterbahn, zieh mich näher
Achterbahn