Текст песни и перевод на француский Veronica Fusaro - Wrested
The
rope
around
my
wrist
started
to
hurt
La
corde
autour
de
mon
poignet
a
commencé
à
me
faire
mal
My
crown
and
your
mask
lie
in
the
dirt
Ma
couronne
et
ton
masque
gisent
dans
la
poussière
Dripping
blood,
ice
cold
heart
Sang
qui
coule,
cœur
glacé
Leaving
hints
in
the
snow
Laissant
des
indices
dans
la
neige
You
simply
pulled
the
trigger
Tu
as
simplement
appuyé
sur
la
gâchette
And
left
the
stage
of
your
show
Et
quitté
la
scène
de
ton
spectacle
And
I
mean,
I
knew
he
did
Et
je
veux
dire,
je
savais
qu'il
le
faisait
But
I
thought
he
wouldn′t
do
Mais
je
pensais
qu'il
ne
le
ferait
pas
It
all
over
again
Tout
recommencer
Now
I
find
myself
in
Maintenant
je
me
retrouve
dans
Sadness
and
fear
and
pain
La
tristesse,
la
peur
et
la
douleur
Why
do
these
four
letters
make
me
go
blind?
Pourquoi
ces
quatre
lettres
me
font-elles
perdre
la
vue
?
You
wrested
my
heart
off
my
chest
Tu
as
arraché
mon
cœur
de
ma
poitrine
And
killed
me
one
last
time,
I
fell
from
the
nine
Et
tu
m'as
tuée
une
dernière
fois,
je
suis
tombée
du
neuf
You
ran
out
of
the
door
and
let
it
open
Tu
as
couru
hors
de
la
porte
et
l'as
laissée
ouverte
Tears
and
mind
are
frozen
Les
larmes
et
l'esprit
sont
gelés
I
still
watch
the
footprints
you
left
over
here
Je
regarde
toujours
les
empreintes
de
pas
que
tu
as
laissées
ici
I
cry
myself
to
bed
every
night
Je
pleure
dans
mon
lit
tous
les
soirs
You
tried
to
cover
up
the
walls
and
painted
them
white
Tu
as
essayé
de
couvrir
les
murs
et
de
les
peindre
en
blanc
But
there's
no
way
to
hide
Mais
il
n'y
a
aucun
moyen
de
cacher
All
your
faults
and
all
your
lies
Tous
tes
défauts
et
tous
tes
mensonges
Memories
will
never
die
Les
souvenirs
ne
mourront
jamais
You′ll
never
answer
my
whys
Tu
ne
répondras
jamais
à
mes
pourquoi
And
I
hate
to
see
that
you
are
doing
fine
Et
je
déteste
voir
que
tu
vas
bien
Every
morning
is
fulfilled
with
silence
and
useless
Chaque
matin
est
rempli
de
silence
et
d'inutilité
Time
won't
grow
me
a
new
Le
temps
ne
me
fera
pas
pousser
un
nouveau
Heart
between
my
lungs
Cœur
entre
mes
poumons
And
I'm
tired
of
feeling
blue
Et
je
suis
fatiguée
de
me
sentir
bleue
You
own
something
that
Tu
possèdes
quelque
chose
qui
Doesn′t
belong
to
you
Ne
t'appartient
pas
How
did
these
four
letters
Comment
ces
quatre
lettres
Make
me
go
blind?
Me
font-elles
perdre
la
vue
?
You
wrested
my
heart
off
my
chest
Tu
as
arraché
mon
cœur
de
ma
poitrine
And
killed
me
one
last
time,
I
fell
from
the
nine
Et
tu
m'as
tuée
une
dernière
fois,
je
suis
tombée
du
neuf
You
ran
out
of
the
door
and
let
it
open
Tu
as
couru
hors
de
la
porte
et
l'as
laissée
ouverte
Tears
and
mind
are
frozen
Les
larmes
et
l'esprit
sont
gelés
I
still
watch
the
footprints
you
left
over
here
Je
regarde
toujours
les
empreintes
de
pas
que
tu
as
laissées
ici
You
left
over,
you
left
over
here
Tu
as
laissé,
tu
as
laissé
ici
Oh,
oh
Oh,
oh
I
wonder
where
you
will
place
your
trophy
Je
me
demande
où
tu
placeras
ton
trophée
Decomposing
in
the
basement,
getting
dusty
En
décomposition
dans
le
sous-sol,
qui
prend
la
poussière
And
I′ll
come
to
take
back
what's
mine
Et
je
viendrai
reprendre
ce
qui
est
à
moi
I
will
come
to
take
back,
take
what′s
mine
Je
viendrai
reprendre,
reprendre
ce
qui
est
à
moi
Take
what's
mine,
I
will
to
take
back
what′s
mine
Reprendre
ce
qui
est
à
moi,
je
viendrai
reprendre
ce
qui
est
à
moi
I,
I'll
take
what′s
mine,
oh
Je,
je
reprendrai
ce
qui
est
à
moi,
oh
You
wrested
my
heart
off
my
chest
Tu
as
arraché
mon
cœur
de
ma
poitrine
And
killed
me
one
last
time,
I
fell
from
the
nine
Et
tu
m'as
tuée
une
dernière
fois,
je
suis
tombée
du
neuf
You
ran
out
of
the
door
and
let
it
open
Tu
as
couru
hors
de
la
porte
et
l'as
laissée
ouverte
Tears
and
mind
are
frozen
Les
larmes
et
l'esprit
sont
gelés
I
still
watch
the
footprints
you
left
over
here
Je
regarde
toujours
les
empreintes
de
pas
que
tu
as
laissées
ici
You
wrested
my
heart
off
my
chest
Tu
as
arraché
mon
cœur
de
ma
poitrine
And
killed
me
one
last
time,
I
fell
from
the
nine
Et
tu
m'as
tuée
une
dernière
fois,
je
suis
tombée
du
neuf
You
ran
out
of
the
door
and
let
it
open
Tu
as
couru
hors
de
la
porte
et
l'as
laissée
ouverte
Tears
and
mind
are
frozen
Les
larmes
et
l'esprit
sont
gelés
I
still
watch
the
footprints
you
left
over
here
Je
regarde
toujours
les
empreintes
de
pas
que
tu
as
laissées
ici
(Take
back
what's
mine)
(Reprendre
ce
qui
est
à
moi)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.