Текст и перевод песни Veronica Leal - Bastate

Bastate

No sé, no sé si es prueba pero es una lucha interna cada día
Me despierta probando mi paciencia. No sé, no sé hasta cuándo
Pero seguiré rogando, solamente en ti confiando, esperando
Tu respuesta. Solo pido que tu mano no me suelte de tu lado
Porque yo sin ti Señor de seguro que fracaso.

//Bástate, bástate en mi gracia que mi poder se perfecciona

Cuando tú no tienes fuerzas en tu debilidad.//
//Bástate en mi gracia//

Hoy se que es tu presencia, la que a mí me da la fuerza para
Resistir la prueba eres tu quien me sustenta. Y sé que es
En tu mano, donde encuentro fortaleza para esta lucha intensa
Necesito de tu fuerza. Yo me seguiré gozando en la angustia
O en la afrenta porque cuando débil soy tu poder se manifiesta.

Suffis-toi

Je ne sais pas, je ne sais pas si c’est une épreuve, mais c’est une lutte interne chaque jour
Elle me réveille en testant ma patience. Je ne sais pas, je ne sais pas jusqu’à quand
Mais je continuerai à supplier, à me confier en toi seulement, en attendant
Ta réponse. Je demande seulement que ta main ne me lâche pas de ton côté
Parce que moi sans toi Seigneur, je suis sûr d’échouer.

//Suffis-toi, suffis-toi de ma grâce que ma puissance se perfectionne

Quand tu n’as pas de forces dans ta faiblesse.//
//Suffis-toi de ma grâce//

Aujourd’hui, je sais que c’est ta présence, celle qui me donne la force pour
Résister à l’épreuve, c’est toi qui me soutiens. Et je sais que c’est
Dans ta main, où je trouve la force pour cette lutte intense
J’ai besoin de ta force. Je continuerai à me réjouir dans l’angoisse
Ou dans l’affront, car quand je suis faible, ta puissance se manifeste.