Текст и перевод песни Veronica Leal - Dina

Dina

De un día para otro ya no era la misma, de un día para otro se
Apago mi sonrisa, de un día para otro me abrazo la vergüenza me
Tape la cara me quede sin respuestas.

No. No quiero piedades, no quiero consuelo y lastima de nadie,
Dios es mi justicia él es juez eterno mi alma espera en él y en su
Consuelo.

Las consecuencias de la desobediencia, mascaron mi vida no olvido
La escena, Dios dame fuerzas dame la esperanza que esta pena no
Estará mañana.

//No. No quiero piedades, no quiero consuelo y lastima de nadie,
El es mi justicia él es juez eterno mi alma espera en él y en su
Consuelo.\\

Dina

D'un jour à l'autre, tu n'étais plus la même, d'un jour à l'autre, tu as
Éteint mon sourire, d'un jour à l'autre, la honte m'a enlacé, je me suis
Caché le visage, je suis restée sans réponse.

Non. Je ne veux pas de pitié, je ne veux pas de réconfort ni de la compassion de personne,
Dieu est ma justice, il est le juge éternel, mon âme attend en lui et dans son
Consolation.

Les conséquences de la désobéissance, elles ont rongé ma vie, je n'oublie pas
La scène, Dieu, donne-moi la force, donne-moi l'espoir que cette douleur ne
Sera pas là demain.

//Non. Je ne veux pas de pitié, je ne veux pas de réconfort ni de la compassion de personne,
Il est ma justice, il est le juge éternel, mon âme attend en lui et dans son
Consolation.\\