Текст и перевод песни Veronica Leal - El Extraño

El Extraño

La gente que vive en el barrio
No leconoce
Le han visto pasar por las calle, vivir las mañanas de un trabajador

Nadie sabe quie es, ni de donde salio
Pero la gente que vive en barrio no le conoce
El barrio le ve le ve indiferente cruzar sus calles
Le han visto cortar la madera, hacer una silla con gesto de amor

Le han visto trabajar,
Alguien le vio llorar
Pero la gente que vive en el barrio no le conoce

Mas el... el es manso y humilde
En su bondad
Y... en su ser se refleja su verdad el... es la libertad

La gente que vive en el barrio
No le conoce
El sabe de dias ayuno, de largas vijilias pobresas y dolor
El sabe predicar y al enfermo sanar
Pero la gente le ve indiferente y no le atiende

La gente que vive en barrio ya no le ha visto pasar
Salio una mañana temprano envuelto en su manto
Camino al jordan

Y del barrio se fue yyyyy ya se marcho
Alguno dijeron que ese hombre no era un carpintero era el hijo de dios
Era el hijo de dios
Es el hijo de dios

The Stranger

People who live in the neighborhood
Don't know him
They've seen him walking in the streets, living the mornings of a worker

Nobody knows who he is, or where he came from
But the people who live in the neighborhood don't know him
The neighborhood sees him, indifferently crossing its streets
They've seen him cutting wood, making a chair with a gesture of love

They've seen him working,
Someone saw him crying
But the people who live in the neighborhood don't know him

But he... he is meek and humble
In his kindness
And... his being reflects his truth he... is freedom

The people who live in the neighborhood
Don't know him
He knows of days of fasting, of long poor vigils and pain
He knows how to preach and heal the sick
But people see him indifferently and do not pay attention to him

The people who live in the neighborhood haven't seen him passing by anymore
He left one morning early wrapped in his cloak
On the way to the Jordan River

And he left the neighborhood and now he's gone
Some said that that man was not a carpenter, he was the son of God
He was the son of God
He is the son of God