Текст и перевод песни Veronica Leal - Los Niños Sin Hogar

Los Niños Sin Hogar

Son pequeños y buscan el amor ambulantes de aceras y esquinas,
Que mendigan un poco de calor en la gente que pasa y los mira!!
Caminantes que sueñan al sol, pues no tienen hogar,
Puedes verlos en todo Rincon parecen una flor
En medio de la mar flotando sobre la tempestad.

Tu los miras y notas el dolor, que en su ceño fruncido se anida;
Con su puño se secan el sudor que les arde en
Su vista perdida, no conocen que ay un por venir "
Los educa la calle" ellos luchan por sobrevivir los niños
Sin hogar que a fuerza de dolor van olvidando como llorar.

Se cobijan con trozos de carton o edificios dejados en ruina,
Su calzado no tiene proteccion en un mundo de
Vidrio y espina ellos cantan la misma cancion (
Sin ayer ni mañana) son los hijos mas cerca de dios los
Niños sin hogar que ayunan el amor un dia dios los recamara!!

Parecen una flor en medio de la mar flotando sobre la tempestad,
Los niños sin hogar que a fuerza de dolor van olvidando como llorar,
Los niños sin hogar que ayunan el amor un dia dios los reclamara!!

Бездомные дети

Они маленькие и ищут любви, бродят по тротуарам и углам,
Прося немного тепла у людей, которые проходят мимо и смотрят на них!!
Путешественники, которые мечтают на солнце, потому что у них нет дома,
Ты можешь увидеть их в каждом уголке, они похожи на цветок
Посреди моря, плывущего над бурей.

Ты смотришь на них и замечаешь боль, которая гнездится в их нахмуренных бровях;
Кулаком они вытирают пот, который жжет их
Их потерянный взгляд не знает, что есть будущее,
"Улица воспитывает их", они борются за выживание, дети
Бездомные, которые от боли забывают, как плакать.

Они находят приют в обрывках картона или заброшенных зданиях,
Их обувь не защищает в мире
Стекла и шипов они поют одну и ту же песню (
Без вчера и завтра) они дети, самые близкие к богу
Бездомные дети, которые голодают из-за любви, однажды бог их заберет!!

Они похожи на цветок посреди моря, плывущий над бурей,
Бездомные дети, которые от боли забывают, как плакать,
Бездомные дети, которые голодают из-за любви, однажды бог их заберет!!