Текст и перевод песни Veronica Leal - Quémame

Quémame

QUEMAME, QUE ME QUEME TU FUEGO

Veronica Leal

Que la unción de tu presencia me queme por dentro
Y que lo que no te agrada, lo consuma tu fuego
Quiero ser diferente, que lo note la gente
Que de mi no quede nada y solo tu te reflejes
Quémame, que me queme tu fuego .
Quémame manda unción desde el cielo//

Que la unción de tu presencia nos avive en fuego
Y que sea manifiesta en todo tu cuerpo
Ven y quema corazones, congelados por inviernos
Y que sea tu santa unción la que avive a tu pueblo
Quémame, que me queme tu fuego .
Quémame manda unción desde el cielo//

Brûle-moi

BRÛLE-MOI, QUE TON FEU ME CONSUME

Veronica Leal

Que l'onction de ta présence me brûle de l'intérieur
Et que ce qui ne te plaît pas, ton feu le consume
Je veux être différente, que les gens le remarquent
Que rien ne reste de moi et que toi seul te reflète
Brûle-moi, que ton feu me consume.
Brûle-moi, envoie l'onction du ciel//

Que l'onction de ta présence nous anime en feu
Et qu'elle se manifeste dans tout ton corps
Viens et brûle les cœurs, gelés par les hivers
Et que ce soit ta sainte onction qui anime ton peuple
Brûle-moi, que ton feu me consume.
Brûle-moi, envoie l'onction du ciel//