Текст и перевод песни Veronica Leal - Tengo Nueva Vida

Tengo Nueva Vida

Caminando solo y triste por la vida
Era una mentira lo que yo vivía
Las cosas del mundo no satisfacían
La ansiedad terrible de mi corazón
Y llore bastante por mi suerte un día
Ante el DIOS eterno compasión pedía
Señor yo ruego que entres a mi vida
Y seas dueño de mi corazón

Tengo nueva vida
Ya no es la misma que antes yo vivía
Antes yo fingía tener alegría
Pero cuando vine a DIOS de rodillas
Cambio las tinieblas a la luz del día

Ya no necesito lo que el mundo ofrece
Ahora tengo a Cristo que me fortalece
Mis amigos viejos ya me abandonaron
Y mi vida antigua quedo en el pasado

//Tengo nueva vida
Ya no es la misma que antes yo vivía
Antes yo fingía tener alegría
Pero cuando vine a DIOS de rodillas
Cambio las tinieblas a la luz del día//

J'ai une nouvelle vie

Je marchais seule et triste dans la vie
Ce que je vivais était un mensonge
Les choses du monde ne satisfaisaient pas
L'angoisse terrible de mon cœur
Et j'ai beaucoup pleuré pour mon sort un jour
J'ai imploré la compassion du DIEU éternel
Seigneur, je te prie d'entrer dans ma vie
Et sois le maître de mon cœur

J'ai une nouvelle vie
Ce n'est plus la même que celle que je vivais avant
Avant, je faisais semblant d'être heureuse
Mais quand je suis venue à DIEU à genoux
J'ai changé les ténèbres pour la lumière du jour

Je n'ai plus besoin de ce que le monde offre
Maintenant, j'ai le Christ qui me fortifie
Mes vieux amis m'ont déjà abandonné
Et mon ancienne vie est restée dans le passé

//J'ai une nouvelle vie
Ce n'est plus la même que celle que je vivais avant
Avant, je faisais semblant d'être heureuse
Mais quand je suis venue à DIEU à genoux
J'ai changé les ténèbres pour la lumière du jour//