Текст и перевод песни Veronica Leal - Vasti

Vasti

Jamás imaginé perder así
Tampoco vi venir la cruel manera
Yo tan confiada y es que no me daba cuenta
Que sin saberlo me esperaba una tormenta

Por no aceptar una vez más ser humillada
Y defender mi dignidad fui despreciada
No imaginé ser tan pronto reemplazada
Pero hoy ya nadie ni me exhibe ni degrada

La fuerza que me impulsa a ser así
Viene de ti, no son mis fuerzas
No me arrepiento porque fue al perder
Que en ti gané, fui tu diseño
No hay decepción, ya no hay rencor
Cambié de reino

Después de asimilar tantos errores
Al fin pude entender lo que valía
No había necesidad de tanto llanto
Si en tus fuerzas día a día me levanto

Hoy pude perdonar mi corazón
Ya no hay reproches, tampoco hay rencor
Ahora sé que si ya no soy reina
Para ti siempre seré tu obra maestra

La fuerza que me impulsa a ser así
Viene de ti, no son mis fuerzas
No me arrepiento porque fue al perder
Que en ti gané, fui tu diseño
No hay decepción, ya no hay rencor
Cambié de reino
No hay decepción, ya no hay rencor
Cambié de reino

Vasti

Je n'ai jamais imaginé perdre comme ça
Je n'ai pas non plus vu venir la manière cruelle
J'étais tellement confiante et je ne me rendais pas compte
Qu'une tempête m'attendait sans que je le sache

Pour ne pas accepter une fois de plus d'être humiliée
Et défendre ma dignité, j'ai été méprisée
Je n'imaginais pas être remplacée si tôt
Mais aujourd'hui, plus personne ne m'expose ni ne me dégrade

La force qui me pousse à être comme ça
Vient de toi, ce ne sont pas mes forces
Je ne regrette pas, car c'est en perdant
Que j'ai gagné en toi, j'ai été ton design
Il n'y a pas de déception, il n'y a plus de rancune
J'ai changé de royaume

Après avoir assimilé tant d'erreurs
J'ai enfin pu comprendre ma valeur
Il n'y avait pas besoin de tant de pleurs
Si je me lève chaque jour dans tes forces

Aujourd'hui, j'ai pu pardonner à mon cœur
Il n'y a plus de reproches, il n'y a plus de rancune
Maintenant je sais que si je ne suis plus reine
Pour toi, je serai toujours ton chef-d'œuvre

La force qui me pousse à être comme ça
Vient de toi, ce ne sont pas mes forces
Je ne regrette pas, car c'est en perdant
Que j'ai gagné en toi, j'ai été ton design
Il n'y a pas de déception, il n'y a plus de rancune
J'ai changé de royaume
Il n'y a pas de déception, il n'y a plus de rancune
J'ai changé de royaume