Текст и перевод песни Veronica Maggio - Dom sa!

Dom sa!

Vem är jag?
Inget svar
Men du visste
Vem jag var
Alltid glad
Men du visste
Stänger bara av
Allt ska bli så bra
När det öser ner finns inga tårar
De sa att du sa
Att jag bara spelar
Och du sa att jag sa
Att de ska hålla sig så långt ifrån
För vi är bara sånt som sägs
Höga krav
Evig slav
För det mesta
Dit vi ska
Ingen lag
Kan bestämma
Tänker likadant
Uppställda på rad
Men en och en är alla lika rädda
De sa att du sa
Att jag bara spelar
Och du sa att jag sa
Att de ska hålla sig så långt ifrån
För vi är inga alls att lita på
Och det är bara sånt som sägs
Stänger bara av
Allt ska bli så bra
När det öser ner finns inga tårar mer
När det öser ner
Se det som jag ser
Inte tänka mer
(Se det som jag ser)
De sa att du sa
Att jag sa
Du sa att jag sa
Att de sa
Håll er bara långt ifrån
För vi är inga alls att lita på
Och det är bara sånt som sägs
Men det är okej
Sånt som ingen kan ha hört direkt från mig
Försök och håll dig långt ifrån
Jag vet, det kommer vara svårt
Försök och håll dig långt ifrån

Замолчи!

Кто я такая?
Нет ответа.
Но ты знал,
Кем я была.
Всегда веселая,
Но ты знал,
Просто отключаюсь.
Всё будет хорошо.
Когда льёт дождь, нет слёз.
Они сказали, что ты сказал,
Что я только играю.
А ты сказал, что я сказала,
Что им следует держаться подальше.
Ведь мы всего лишь то, что говорится.
Высокие требования,
Вечная рабыня,
По большей части.
Туда, куда мы идём,
Никакой закон
Не может решить.
Думаем одинаково,
Выстроены в ряд,
Но по одному все одинаково боятся.
Они сказали, что ты сказал,
Что я только играю.
А ты сказал, что я сказала,
Что им следует держаться подальше.
Ведь нам совсем нельзя доверять.
И это всего лишь то, что говорится.
Просто отключаюсь.
Всё будет хорошо.
Когда льёт дождь, больше нет слёз.
Когда льёт дождь,
Посмотри на это так, как вижу я.
Больше не думать.
(Посмотри на это так, как вижу я.)
Они сказали, что ты сказал,
Что я сказала,
Ты сказал, что я сказала,
Что они сказали,
Просто держитесь подальше.
Ведь нам совсем нельзя доверять.
И это всего лишь то, что говорится.
Но всё в порядке,
Такое, что никто не мог услышать прямо от меня.
Попробуй и держись подальше.
Я знаю, это будет сложно.
Попробуй и держись подальше.