Текст и перевод песни Veronica Maggio - En timme till

En timme till

Vi gjorde det bara för att säga att vi gjorde det
Du trodde att om vi bara tror på nåt så vänder det
Ah, nån gång
Ja, vi hittade allt det där vi sa att vi drömt om
Och du lovade att jag skulle bli en som man hört om
Om nån gång
Men det var då
Blå, himlen är för blå
Ljug, ljug för jag vill tro
Jag vill vara blind
En timme till
Säg vad du vill
Åh, vi testade bara för att ha nånting att sjunga om
Åh, du kastade allt vi hade köpt för att ha levt nån gång
Åh, i London
Och vi brände oss bara för att veta om vi kände nåt
Du låtsades för du ville veta om jag visste om
Jag tror du såg
Du måste lova
Blå, himlen är för blå
Ljug, ljug för jag vill tro
Jag vill vara blind
En timme till
Säg vad du vill
Om du får välja
Vem vill du vara?
Ta mina lurar
Visst är det bra?
Säg att vi passar
Säg det du sa, det du sa
När du sa som det var
Blå, himlen är för blå
Ljug, ljug för jag vill tro
Jag vill vara blind
En timme till
Säg vad du vill

Encore une heure

On l'a fait juste pour dire qu'on l'a fait
Tu pensais que si on y croyait vraiment, ça changerait
Ah, un jour
Oui, on a trouvé tout ce dont on disait rêver
Et tu as promis que je deviendrais quelqu'un de célèbre
Si jamais
Mais c'était avant
Bleu, le ciel est trop bleu
Mens, mens parce que je veux croire
Je veux être aveugle
Encore une heure
Dis ce que tu veux
Oh, on a juste testé pour avoir quelque chose à chanter
Oh, tu as jeté tout ce qu'on avait acheté pour avoir vécu un jour
Oh, à Londres
Et on s'est brûlés juste pour savoir si on ressentait quelque chose
Tu faisais semblant parce que tu voulais savoir si je savais
Je crois que tu as vu
Tu dois promettre
Bleu, le ciel est trop bleu
Mens, mens parce que je veux croire
Je veux être aveugle
Encore une heure
Dis ce que tu veux
Si tu devais choisir
Qui veux-tu être ?
Prends mes écouteurs
C'est bien, non ?
Dis qu'on est faits l'un pour l'autre
Dis ce que tu as dit, ce que tu as dit
Quand tu as dit les choses comme elles étaient
Bleu, le ciel est trop bleu
Mens, mens parce que je veux croire
Je veux être aveugle
Encore une heure
Dis ce que tu veux