Текст и перевод песни Veronica Maggio - Gjord av sten

Gjord av sten

Morgondimman ser jag nästan aldrig vila över någon
Grönskande förtrollad sommaräng
Molnen ser jag bara mellan hustak men jag önskar att jag
Nån gång lyfter blicken för att se
Fåglarna försvinner bort i fjärran och jag tänker ofta tanken
Att jag borde följa med
Men allt jag ser är asfalt, grus och bilar
Och jag stannar alltid kvar för jag är ändå gjord av sten
Jag är kanske gjord av sten
Jag vet inte hur man gör
Hur man förändras
Jag vill bara följa med
Det du sa är allt jag hör
Jag är kanske ändå gjord av sten
Jag litar väldigt sällan på nån annan
Särskilt dom som inte röker och som lever som dom lär
Folk som inte alls har några laster har jag svårt och
Sluta syna tills jag hittat vad dom är
Vet att det är nåt som står i vägen för att
Jag ska välja bort det som förtrollar och förtär
Ingen orkar fråga sig i mörkret
Halvt i sömnen, halvt i drömmen
Varför allting är så här?
Är såhär
Jag är kanske gjord av sten
Jag vet inte hur man gör
Hur man förändras
Jag vill bara följa med
Det du sa är allt jag hör
Jag vill tro att alla inte alltid måste växa upp
Jag vet inte hur man gör
Jag är kanske ändå gjord av sten
Du får mig att vänta vid ditt fönster
Väcka dina grannar
Skriva på din vägg
Det är faktiskt inte som du tänker
Att jag alltid ångrar om och om igen
Jag är kanske gjord av sten
Jag vet inte hur man gör
Hur man förändras
Jag vill bara följa med
Det du sa är allt jag hör
Jag vill tro att alla inte alltid måste växa upp
Jag vet inte hur man gör
Jag är kanske ändå gjord av sten
Jag är kanske ändå gjord av sten

Сделана из камня

Утренний туман я почти никогда не вижу над
Зеленым, волшебным, летним лугом.
Облака я вижу только между крышами, но я хотела бы
Когда-нибудь поднять взгляд, чтобы увидеть
Птиц, исчезающих вдали, и я часто думаю,
Что мне следует полететь с ними.
Но все, что я вижу – асфальт, гравий и машины,
И я всегда остаюсь, потому что я все равно сделана из камня.
Я, наверное, сделана из камня.
Я не знаю, как это сделать,
Как измениться.
Я просто хочу полететь с тобой.
Все, что ты сказал, – это все, что я слышу.
Я, наверное, все равно сделана из камня.
Я очень редко доверяю кому-то еще,
Особенно тем, кто не курит и живет по правилам.
Людей, у которых совсем нет пороков, мне трудно
Перестать рассматривать, пока я не найду, кто они на самом деле.
Знаю, что что-то мешает мне
Отказаться от того, что очаровывает и поглощает.
Никто не хочет спрашивать себя в темноте,
Полусонная, в полусне,
Почему все так?
Так и есть.
Я, наверное, сделана из камня.
Я не знаю, как это сделать,
Как измениться.
Я просто хочу полететь с тобой.
Все, что ты сказал, – это все, что я слышу.
Я хочу верить, что не все всегда должны взрослеть.
Я не знаю, как это сделать.
Я, наверное, все равно сделана из камня.
Ты заставляешь меня ждать у твоего окна,
Будить твоих соседей,
Писать на твоей стене.
На самом деле все не так, как ты думаешь,
Что я всегда жалею снова и снова.
Я, наверное, сделана из камня.
Я не знаю, как это сделать,
Как измениться.
Я просто хочу полететь с тобой.
Все, что ты сказал, – это все, что я слышу.
Я хочу верить, что не все всегда должны взрослеть.
Я не знаю, как это сделать.
Я, наверное, все равно сделана из камня.
Я, наверное, все равно сделана из камня.