Текст и перевод песни Veronica Maggio - Låtsas som det regnar

Låtsas som det regnar

Det har regnat i dagar
Det regnar och det slutar aldrig
Det regnar genom kragen, står lutad mot en stenstaty
Ser sovande svanar, ser våta fasader
Och ödsliga parker där vi gick runt
Om du visste vad det var, varför sa du inget?
Jag tror du visste vad det var, men du sa ju inget
Du bara låtsas som det regnar
Du låtsas som det regnar
Jag ägnade dagar åt det som är ingenting nu
Jag bad dig och förklara
Jag ville ju precis som du
Se leriga åkrar, se tomma perronger
Och ödsliga parker där vi gick runt.
Om du visste vad det var, varför sa du inget?
Jag tror du visste vad det var, men du sa ju inget
Du bara låtsas som det regnar
Du låtsas som det regnar
Du bara låtsas som det regnar
Du låtsas som det regnar

Притворись, что идёт дождь

Дождь идёт уже несколько дней
Дождь идёт и никак не кончается
Дождь проникает за воротник, я стою, прислонившись к каменной статуе
Вижу спящих лебедей, вижу мокрые фасады
И пустынные парки, где мы гуляли
Если ты знал, что это такое, почему ты ничего не сказал?
Я думаю, ты знал, что это такое, но ты же ничего не сказал
Ты просто притворяешься, что идёт дождь
Ты притворяешься, что идёт дождь
Я потратила дни на то, что теперь ничего не значит
Я просила тебя объяснить
Я хотела точно так же, как и ты
Видеть грязные поля, видеть пустые платформы
И пустынные парки, где мы гуляли
Если ты знал, что это такое, почему ты ничего не сказал?
Я думаю, ты знал, что это такое, но ты же ничего не сказал
Ты просто притворяешься, что идёт дождь
Ты притворяешься, что идёт дождь
Ты просто притворяешься, что идёт дождь
Ты притворяешься, что идёт дождь