Текст и перевод песни Veronica Maggio - Riviera

Riviera

Jag har sett för många filmer ifrån USA
Så om inte du ska ta över världen kan väl jag få göra det?
Ja, om inte du ska förgöra världen kan väl jag få göra det?
Jag vill vara nån annan
Du vill vara likadan
Jag vill bara dansa
Du vill bara sitta kvar
Jag tar inga bilder
Det är alltid du som tar
Ge mig inget ansvar, det går nästan aldrig bra
Så om inte du ska ta över världen kan väl jag få göra det?
Ja, om inte du ska förgöra världen kan väl jag få göra det?
Då kan väl jag få göra det?

Riviera

J'ai vu beaucoup trop de films américains
Donc si tu ne vas pas conquérir le monde, est-ce que je peux le faire ?
Et si tu ne vas pas détruire le monde, est-ce que je peux le faire ?
Je veux être quelqu'un d'autre
Tu veux rester la même
Je veux juste danser
Tu veux juste rester assise
Je ne prends pas de photos
C'est toujours toi qui en prends
Ne me donne aucune responsabilité, ça ne se passe presque jamais bien
Donc si tu ne vas pas conquérir le monde, est-ce que je peux le faire ?
Et si tu ne vas pas détruire le monde, est-ce que je peux le faire ?
Est-ce que je peux le faire ?