Текст и перевод песни Veronica Maggio - Vi Har, Vi Har

Vi Har, Vi Har

Titta på mig nu
Du tittar inte som förut
Du känner tvekan eller hur
För minsta grej så blir du sur
Vi kan väl glömma allt det där
Och bara se till det som är
Man ska va glad för det man får
För varje månad varje år
Vi har inte tid för sånt här (vi har, vi har, vi har)
Vi har inte tid för sånt här
Vi har, vi har
Lyssna på mig nu
Du lyssnar inte som förut
Vänder dig om och tittar ut
Vad tänker du på nu
Varför är du så svår att nå
Du brukar inte vara så (tala om, jag vill förstå)
De här åren går för fort
Och du vet att vi hör ihop
Vi har inte tid för sånt här (vi har, vi har, vi har)
Vi har inte tid för sånt här
Vi har, vi har
Vi har inte tid med sånt här nå' mer
Brukar de säga som om tid var en ägodel
Som om livet var ett tärningsspel
Där man satsar lite tid för att vinna lite tid
Och hon vill vara kvinnan i mitt liv
Tålamod är det som saknas
Hur ska jag säga nåt så fint med så hårda ord
Svårmodiga säger att livet är kort
Men än så länge är vi ovan jord och vi har tid
Kolla jag ska fylla tjugotre
Och vart det här tar vägen, det blir kul att se
Men jag är inte den som har bråttom och nojar över år
För såna har vi gott om, om du förstår
Vi har inte tid för sånt här (vi har, vi har, vi har)
Vi har inte tid för sånt här
Vi har, vi har

We Have, We Have

Look at me now
You don't look at me like before
You hesitate, don't you
The smallest thing and you get upset
Let's forget all that
And just look at what is
One should be grateful for what one gets
For every month and every year
We don't have time for this (we have, we have, we have)
We don't have time for this
We have, we have
Listen to me now
You don't listen like before
You turn around and look out
What are you thinking about now
Why are you so hard to reach
You don't usually act like this (tell me, I want to understand)
These years are passing by too fast
And you know that we belong together
We don't have time for this (we have, we have, we have)
We don't have time for this
We have, we have
We don't have time for this anymore
People often say that as if time were a possession
As if life were a game of dice
Where you wager a little time to win a little time
And she wants to be the woman of my life
Patience is that what we lack
How do I say something so beautiful with such harsh words
The melancholic say that life is short
But for now we're still above ground and we have time
Look, I'm going to be twenty-three
And where this will lead, it will be fun to see
But I'm not the one who is in a hurry and worries about years
Because we have plenty of those, if you know what I mean
We don't have time for this (we have, we have, we have)
We don't have time for this
We have, we have