Текст и перевод песни Veronika Fischer - Bitter Und Klar

Bitter Und Klar

Nun hast du bald auch diese Nacht hinter dir
Sonne verbiegt den Horizont
Du bist allein
Wieder ging keine mit dir
Und dir ist kalt
Denn das ist ungewohnt

Bitter und klar
Spürst du in dir die Qual
Daß du verlierst
Und dein Spiegel dir nicht alles zeigt
Bitter und klar
Endgültig und so wahr
Du bist bereits
Nur zweite Wahl

Dir hat die Nacht gern
Ihre Früchte geschenkt
Zärtlich und warm
Nahmst du sie
In deinen Arm
Das ist lange her und doch
Versuchst du es heut' immer noch

Bitter und klar
Spürst du in dir die Qual
Daß du verlierst
Und dein Spiegel dir nicht alles zeigt
Bitter und klar
Endgültig und so wahr
Du bist bereits
Nur zweite Wahl

Du spürst in dir die Qual
Daß du verlierst

Горько и ясно

Вот и ещё одна ночь позади,
Солнце горизонт искривляет вдали.
Ты один,
И снова никто не пошёл с тобой,
И тебе холодно,
Ведь ты отвык быть один собой.

Горько и ясно
Боль свою чувствуешь ты,
Что проиграл,
И зеркало тебе не покажет всей правды,
Горько и ясно,
Окончательно и так странно:
Ты всего лишь
Второй вариант.

Ночь тебе с радостью
Дарила свои плоды.
Нежно и страстно
Принимал ты их,
В свои объятья заключал,
Это было так давно, но все же
Ты пытаешься повторить это и сегодня.

Горько и ясно
Боль свою чувствуешь ты,
Что проиграл,
И зеркало тебе не покажет всей правды,
Горько и ясно,
Окончательно и так странно:
Ты всего лишь
Второй вариант.

Ты чувствуешь эту боль,
Что ты проиграл.