Текст и перевод песни Veronika Fischer - Casablanca

Casablanca

(Play it for Harry, play it for me)
(Play it, Sam)

Er hat an ihr vorbeigesehn
Und ihm war kalt dabei
Kein Abschied macht es Ungeschehn
Spiel nochmal As Time goes by
Er hat sie nicht vergessen können
Das lächelnde Gesicht
War ein stilles Niederbrennen
Nie ganz ausgelöscht

Spiel nochmal As Time goes by

Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Casablanca - As Time goes by
Casablanca - As Time goes by

Wenn er die Zigarette ausdrückt und die Augen reibt
Sieht er wie sie ihm davonfliegt
Nur der Nebel bleibt
Er hat an ihr vorbeigesehn
Und ihm war kalt dabei
Kein Abschied macht es ungeschehn
Es war ein trüber Mai

Spiel nochmal As Time goes by

Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Casablanca - As Time goes by

Casablanca

(Play it for Harry, play it for me)
(Play it, Sam)

He looked past her
And he was cold
There's no parting that would undo
Play "As Time Goes By" again
He couldn't forget her
The smiling face
It was a quiet burning down
Never fully extinguished

Play "As Time Goes By" again

Play it again, Sam, again and again
Play it again, Sam, again and again
Play it again, Sam, again and again
Play it again, Sam, again and again
Casablanca - As Time Goes By
Casablanca - As Time Goes By

When he puts out his cigarette and rubs his eyes
He sees her flying away from him
Only the fog remains
He looked past her
And he was cold
There's no parting that would undo
It was a gloomy May

Play "As Time Goes By" again

Play it again, Sam, again and again
Play it again, Sam, again and again
Play it again, Sam, again and again
Play it again, Sam, again and again
Casablanca - As Time Goes By