Текст и перевод песни Veronika Fischer - Schön Was Du Sagst

Schön Was Du Sagst

Du weißt genau, wie man ein Feuer entfacht
Du bist geduldig, behutsam und sacht
Du kannst reden
Es klingt schön, was du sagst
Sind es nur Sprüche, ist es ehrlich gemeint
Du bist ein Meister des Worts wie mir scheint
Kaum zu glauben
Es klingt schön, was du sagst
Ich finde wirklich
Schön was du sagst
Daß du keine leeren Worte magst
Ich denk' mir schön und gut
Und bleib' auf der Hut
Es klingt zu schön was du sagst
Du fragst, wie kann man nur so mißtrauisch sein
Ich fiel im Leben schon zu oft herein
Sprich nur weiter
Es klingt schön was du sagst
Ich finde wirklich
Schön was du sagst
Daß du keine leeren Worte magst
Ich denk' mir schön und gut
Und bleib' auf der Hut
Es klingt zu schön was du sagst
Wirklich wunderschön was du sagst
Daß du keine leeren Worte magst
Komm, gib mir den Beweis
Dann schmilzt auch mein Eis
Dann ist es schön was du sagst

Прекрасно, что ты говоришь

Ты точно знаешь, как разжечь огонь,
Ты терпелив, осторожен и нежен.
Ты умеешь говорить,
Прекрасно, что ты говоришь.
Пустые ли это фразы, или ты честен со мной?
Ты мастер слова, как мне кажется.
С трудом верится,
Прекрасно, что ты говоришь.
Мне действительно нравится,
Прекрасно, что ты говоришь,
Что ты не любишь пустых слов.
Я думаю, прекрасно, хорошо,
Но остаюсь настороже.
Слишком прекрасно, что ты говоришь.
Ты спрашиваешь, как можно быть такой недоверчивой?
В жизни я слишком часто обжигалась.
Продолжай говорить,
Прекрасно, что ты говоришь.
Мне действительно нравится,
Прекрасно, что ты говоришь,
Что ты не любишь пустых слов.
Я думаю, прекрасно, хорошо,
Но остаюсь настороже.
Слишком прекрасно, что ты говоришь.
Действительно чудесно, что ты говоришь,
Что ты не любишь пустых слов.
Давай, докажи это,
И мой лед растает.
Тогда будет прекрасно, что ты говоришь.