Текст и перевод песни Veronika Fischer - Stehaufmännchen
Stehaufmännchen
Le
petit
bonhomme
qui
se
relève
Auf
dem
Weg
nach
oben
Sur
le
chemin
du
haut
Gibt's
überall
Il
y
en
a
partout
Immer
am
Ball
Toujours
au
top
Stehaufmännchen
Le
petit
bonhomme
qui
se
relève
Nichts
kann
sie
beirren
Rien
ne
peut
les
décourager
Allseits
beliebt
Aimer
par
tous
Seit
es
sie
gibt
Depuis
qu'ils
existent
Sie
dienen
jedem
Herrn
Ils
servent
chaque
maître
Sie
falln
die
Treppe
hinauf
Ils
tombent
en
montant
les
marches
Sie
haben
irgendwann
Ils
ont
un
jour
Den
Verstand
Le
bon
sens
Teuer
verkauft
Cher
payé
Stehaufmännchen
Le
petit
bonhomme
qui
se
relève
Bleiben
ungeschoren
Reste
indemne
Auch
wenn
ihr
Boß
Même
si
son
patron
Abtreten
muß
Doit
partir
Stehaufmännchen
Le
petit
bonhomme
qui
se
relève
Bleiben
ungebrochen
Reste
intact
Das
was
zerbricht
Ce
qui
se
casse
Haben
sie
nicht
Ils
n'ont
pas
Rückgrat
so
weich
wie
Lehm
Une
colonne
vertébrale
aussi
molle
que
l'argile
Was
könnte
praktischer
sein
Quoi
de
plus
pratique
Sie
haben
keinen
Stolz
Ils
n'ont
pas
de
fierté
Herz
aus
Holz
Un
cœur
en
bois
Seele
- O
nein
Âme
- Oh
non
Überall
zu
Haus
A
la
maison
partout
Halten
sich
stets
raus
Reste
toujours
en
dehors
Immer
auf
dem
Sprung
Toujours
sur
le
point
de
sauter
Gar
nichts
bringt
sie
um
Rien
ne
les
décourage
Sie
stehn
immer
in
der
Mitte
Ils
sont
toujours
au
milieu
Und
nach
oben
buckeln
sie
Et
ils
se
courbent
vers
le
haut
Und
sie
treten
nach
unten
Et
ils
donnent
des
coups
de
pied
vers
le
bas
Sie
selber
tritt
man
nie
On
ne
les
frappe
jamais
soi-même
Es
gibt
immer
mehr
Il
y
en
a
de
plus
en
plus
Sie
sind
wirklich
zäh
Ils
sont
vraiment
tenaces
Fett
schwimmt
obenauf
La
graisse
flotte
au-dessus
Stehaufmännchen
auch
Le
petit
bonhomme
qui
se
relève
aussi
Sie
stehn
immer
bei
den
Siegern
Ils
sont
toujours
avec
les
vainqueurs
Passen
überall
hinein
Convient
à
tout
le
monde
Haben
keine
eigne
Meinung
N'ont
pas
leur
propre
opinion
Stimmen
immer
überein
Sont
toujours
d'accord
Stehaufmännchen
Le
petit
bonhomme
qui
se
relève
Bleiben
ungeschoren
Reste
indemne
Auch
wenn
ihr
Boß
Même
si
son
patron
Abtreten
muß
Doit
partir
Stehaufmännchen
Le
petit
bonhomme
qui
se
relève
Bleiben
ungebrochen
Reste
intact
Das
was
zerbricht
Ce
qui
se
casse
Haben
sie
nicht
Ils
n'ont
pas
Rückgrat
so
weich
wie
Lehm
Une
colonne
vertébrale
aussi
molle
que
l'argile
Was
könnte
praktischer
sein
Quoi
de
plus
pratique
Sie
haben
keinen
Stolz
Ils
n'ont
pas
de
fierté
Herz
aus
Holz
Un
cœur
en
bois
Seele
- O
nein
Âme
- Oh
non
Immer
auf
der
Hut
Toujours
sur
ses
gardes
Finden
alles
gut
Tout
est
bon
Wagen
sich
nie
vor
Ne
se
risque
jamais
Heulen
mit
dem
Chor
Hurle
avec
le
chœur
Sie
stehn
immer
in
der
Mitte
Ils
sont
toujours
au
milieu
Und
nach
oben
buckeln
sie
Et
ils
se
courbent
vers
le
haut
Und
sie
treten
nach
unten
Et
ils
donnent
des
coups
de
pied
vers
le
bas
Sie
selber
tritt
man
nie
On
ne
les
frappe
jamais
soi-même
Stellen
sich
gern
blind
Ils
aiment
se
rendre
aveugles
Drehn
sich
mit
dem
Wind
Tourner
avec
le
vent
Sagen
immer
ja
Toujours
dire
oui
Und
sind
immer
da
Et
sont
toujours
là
Sie
stehn
bei
den
Siegern
Ils
sont
avec
les
vainqueurs
Passen
überall
hinein
Convient
à
tout
le
monde
Haben
keine
eigne
Meinung
N'ont
pas
leur
propre
opinion
Stimmen
immer
überein
Sont
toujours
d'accord
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.