Текст и перевод песни Veronikha - Madrecita

Madrecita

Quiero madre que recibas el corazon de tus hijos
Que vienen hacia ti recordando este dia
Que lo mas grande del mundo es el amor maternal

(Cantado)
Madrecita, madre mia muchas gracias
Hoy tus hijos te veneran este dia

Recordando que es el dia de la madre
Ruego a dios que te conceda la existencia (bis)

Felices los que tienen madre, triste los que la perdieron,
Con ese simbolo rojo, que significa la vida
Felices e idolatrados, de madre buena y abnegada,
Que lo mas grande del mundo, es el amor maternal

Tus caricias y tus besos son sagrados
Yo te quiero madre mia mas que a nadie

Tu supiste trabajar por mi vida
Ya cumpliste la mision que dios te dio (bis)

Felices los que tienen madre, triste los que la perdieron,
Con ese simbolo rojo, que significa la vida
Felices e idolatrados, de madre buena y abnegada
Que lo mas grande del mundo, es el amor maternal

Мамочка

Хочу, мама, чтобы ты приняла сердца своих детей,
Которые идут к тебе, вспоминая этот день,
Что самое великое в мире – это материнская любовь.

(Поётся)
Мамочка, моя мама, спасибо тебе,
Сегодня твои дети почитают тебя в этот день.

Вспоминая, что сегодня День матери,
Молю Бога, чтобы он даровал тебе жизнь (2 раза).

Счастливы те, у кого есть мама, грустят те, кто её потерял,
С этим красным символом, который означает жизнь.
Счастливые и обожаемые, с доброй и самоотверженной матерью,
Потому что самое великое в мире – это материнская любовь.

Твои ласки и поцелуи священны,
Я люблю тебя, мама, больше всех.

Ты умела трудиться ради моей жизни,
Ты выполнила миссию, которую дал тебе Бог (2 раза).

Счастливы те, у кого есть мама, грустят те, кто её потерял,
С этим красным символом, который означает жизнь.
Счастливые и обожаемые, с доброй и самоотверженной матерью,
Потому что самое великое в мире – это материнская любовь.