Текст и перевод песни VersaEmerge - Forced Doors On the 14th Floor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Forced Doors On the 14th Floor
Portes Forcées au 14ème Étage
Abandon
me!
Abandonne-moi
!
I
was
never
one
to
hold
out
well
under
pressure.
Je
n'ai
jamais
été
du
genre
à
tenir
bon
sous
la
pression.
I
was
lost.
I
hope
you
can
find
me.
J'étais
perdu.
J'espère
que
tu
peux
me
retrouver.
I′ve
got
to
find
myself
before
I
can
move
on
this
time.
Je
dois
me
retrouver
avant
de
pouvoir
avancer
cette
fois.
Can
we
penetrate
the
barricades
created
by
me?
Peut-on
pénétrer
les
barricades
que
j'ai
créées
?
We
know
our
mouths
aren't
locked
through
forced
doors.
On
sait
que
nos
bouches
ne
sont
pas
verrouillées
par
des
portes
forcées.
I
can
feel
the
tension
in
your
words,
Je
sens
la
tension
dans
tes
mots,
Screaming
for
me
to
understand
what
you′ve
been
thinking.
Tu
cries
pour
que
je
comprenne
ce
que
tu
penses.
There's
a
cloud
casting
ore
your
head.
Il
y
a
un
nuage
qui
couvre
ta
tête.
Can't
see
anything
clear,
you′re
only
seeing
who
you
were.
Tu
ne
vois
rien
clairement,
tu
ne
vois
que
qui
tu
étais.
Too
far
to
reach
I′ll
say.
Trop
loin
pour
atteindre,
je
dirai.
She's
on
the
tips
of
my
fingers.
Elle
est
au
bout
de
mes
doigts.
(He′ll
bless
her
heart
one
step
at
a
time)
(Il
bénira
son
cœur
un
pas
à
la
fois)
Don't
let
her
fall.
There
will
be
no
return.
Ne
la
laisse
pas
tomber.
Il
n'y
aura
pas
de
retour.
The
burdened
act
which
brought
us
to
a
halt
L'acte
lourd
qui
nous
a
stoppés
Will
someday
make
us
stronger.
Nous
rendra
un
jour
plus
forts.
I
can
feel
the
tension
in
your
words,
Je
sens
la
tension
dans
tes
mots,
Screaming
for
me
to
understand
what
you′ve
been
thinking.
Tu
cries
pour
que
je
comprenne
ce
que
tu
penses.
There's
a
cloud
casting
ore
your
head.
Il
y
a
un
nuage
qui
couvre
ta
tête.
Can′t
see
anything
clear,
you're
only
seeing
who
you
were.
Tu
ne
vois
rien
clairement,
tu
ne
vois
que
qui
tu
étais.
Clouds
casting
over
your
head
-
Des
nuages
qui
couvrent
ta
tête
-
Self
portraits
of
what
you
once
were
Des
autoportraits
de
ce
que
tu
étais
autrefois
She
will
break
and
shatter.
Elle
se
brisera
et
se
brisera.
There
will
be
no
return.
Hold
on
tight.
Il
n'y
aura
pas
de
retour.
Accroche-toi.
Let's
stop
everything
- Exchange
all
that
we
know
Arrêtons
tout
- Échangeons
tout
ce
que
nous
savons
It′s
much
better
without
having
gravity
holding
you
down
from
the
air.
C'est
bien
mieux
sans
avoir
la
gravité
qui
te
retient
de
l'air.
Take
action.
Stand
up
for
what
you
once
were.
Agis.
Défends
ce
que
tu
étais
autrefois.
This
is
my
time,
our
time
to
make
the
changes
C'est
mon
heure,
notre
heure
pour
faire
les
changements
That
we
want
to
make
real.
This
is
our
time
Que
nous
voulons
rendre
réels.
C'est
notre
heure
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.