Текст и перевод песни Versalle - Atrás da Solidão

Atrás da Solidão

Esconder o céu nos sonhos
Sonhos invadidos sem alguma permissão
Flores no jardim e inferno
No mesmo lugar, planando pela emoção
Quero encontrar, atrás da solidão
E se a vida fosse só um jogo de azar
Pra que jogar?
Pra que tentar?
Vamos brincar de viver
Sem medo nem previsão
Quero encontrar, atrás da solidão
Mesmo não sendo capaz
Tentaria encontrar a melhor solução
E eu vou enfrentar a chuva lá fora, que chora
E as lagrimas serão pedras, pra reflexão
Navegar num mar de culpa
E naufragar, não respirar
Vamos brincar de sonhar, sem medo nem previsão
Quero encontrar, atrás da solidão
Mesmo não sendo capaz
Tentaria encontrar a melhor solução
E eu vou enfrentar a chuva lá fora, que chora
E as lagrimas serão pedras, pra reflexão
Conseqüentemente
Displicentemente seja como for
Achar a solução
Atrás da solidão
Quero encontrar
Mesmo não sendo capaz
Tentaria encontrar a melhor solução
E eu vou enfrentar a chuva lá fora, que chora
E as lagrimas serão pedras, pra reflexão

Derrière la solitude

Cacher le ciel dans les rêves
Des rêves envahis sans aucune permission
Des fleurs dans le jardin et l'enfer
Au même endroit, planant par l'émotion
Je veux trouver, derrière la solitude
Et si la vie n'était qu'un jeu de hasard
Pourquoi jouer ?
Pourquoi essayer ?
Jouons à vivre
Sans peur ni prévision
Je veux trouver, derrière la solitude
Même si je n'en suis pas capable
J'essaierais de trouver la meilleure solution
Et j'affronterai la pluie dehors, qui pleure
Et les larmes seront des pierres, pour la réflexion
Naviguer dans une mer de culpabilité
Et faire naufrage, ne pas respirer
Jouons à rêver, sans peur ni prévision
Je veux trouver, derrière la solitude
Même si je n'en suis pas capable
J'essaierais de trouver la meilleure solution
Et j'affronterai la pluie dehors, qui pleure
Et les larmes seront des pierres, pour la réflexion
Par conséquent
Indifféremment, quoi qu'il arrive
Trouver la solution
Derrière la solitude
Je veux trouver
Même si je n'en suis pas capable
J'essaierais de trouver la meilleure solution
Et j'affronterai la pluie dehors, qui pleure
Et les larmes seront des pierres, pour la réflexion