Текст и перевод песни Versalle - O Que Fazer

O Que Fazer

Então o que fazer pra colorir o teu mundo
Pra te fazer sorrir?
Pra te tirar desse vazio
Pra te botar nos trilhos
E te fazer seguir

Tem dias em que nada faz sentido
Às vezes, quase sempre
As palavras ficam soltas pelo ar
Às vezes o silêncio é um amigo
Mas às vezes é preciso de alguém pra nos ouvir desabafar

Se não dá pra ser feliz
Vamos fazer o possível
Se não dá pra ser feliz
Vamos fazer o possível

Então o que fazer pra esquecer essa chuva
Que insiste em cair?
Vamos criar um bom motivo para pensar positivo
E parar de dormir

Tem dias em que as noites não têm fim
E noites em que não se tem vontade de sonhar
Às vezes o escuro é esconderijo
Mas às vezes, quase sempre
É preciso de uma luz pra se guiar

Se não dá pra ser feliz
Vamos fazer o possível
Se não dá pra ser feliz
Vamos fazer o possível

Se não dá pra ser feliz
Vamos fazer o possível

Что Делать

Что же делать, чтобы раскрасить твой мир,
Чтобы вызвать улыбку на твоих губах?
Чтобы вытащить тебя из этой пустоты,
Чтобы поставить тебя на рельсы
И помочь тебе двигаться дальше?

Бывают дни, когда всё теряет смысл,
Иногда, почти всегда.
Слова повисают в воздухе,
Иногда молчание — друг,
Но иногда нужен кто-то, кто выслушает.

Если не получается быть счастливой,
Давай сделаем всё возможное.
Если не получается быть счастливой,
Давай сделаем всё возможное.

Что же делать, чтобы забыть этот дождь,
Который всё льёт и льёт?
Давай найдём вескую причину мыслить позитивно
И перестать спать.

Бывают дни, когда ночи бесконечны,
А есть ночи, когда нет желания мечтать.
Иногда темнота — это укрытие,
Но иногда, почти всегда,
Нужен свет, чтобы найти дорогу.

Если не получается быть счастливой,
Давай сделаем всё возможное.
Если не получается быть счастливой,
Давай сделаем всё возможное.

Если не получается быть счастливой,
Давай сделаем всё возможное.