Angelz - Versatility перевод на французский

Angelz

Having lucid dreams when the pigs pulled us over
I'm steady lurking at night cause they took me from my brothers
I'm walking my strap, let it burn just like it's usher

Tryna put a young nigga in a cell and put me under
My vision getting blurry but I swear that I'm sober
I need my money boat, big as fuck like a Range Rover
I'm taking hella L's, I swear I need a four leaf clover

My nigga in skis but it's not even October
They ain't all the ones that was close to me
And when you look at me, guarantee no hoe in me
Look inside my spirit, yeah you see my bros in me

Thought he went a safe way, like he buying groceries
They took my cuddy away from me, tryna give him life
I feel alive but at the same time I don't feel alive
I want real love, I don't want no hoe for the night

Love me like my mama dukes, so I could be alright
I want my brothers home, I don't want them here
I can't cry no more while I shed my tears
Only fear God, everything else I don't fear

I'm in the big picture, you just in the mirror
But my mama and my gang gotta go up
Like Sosa, we gon' glow up
Niggas is hate but I don't give a fuck

It's their own world, even when I'm gone, yeah
The world is yours, scars on my face, Tony Montana
Gonna pop a double R's for a storm like Rihanna
I'll let you hold a dub,
Ain't pay me back, you a $20 patna

It be on blood, jealousy, they plotting up on ya
The plug snitched for bricks
That's what you call a rat trap
Can't get caught lacking, like I'm just takin' catnaps
I remember couldn't hit the stu, but my hits on bandlab

Everybody talkin' bout a childhood, I wish I had that
I was rockin' with my day twos, separated from the sandbox
Traumatized from 12, even good cops was bad cops
Mama told me, keep your head up better stand tall
With the team I got the bag went ghost and ran off
Me and Keese blowing up
Business and tnt we stand on
Kings of color, young, wealthy, brown and handsome
Been seeing demons like Danny Phantom
Living rent free in peoples head Only God's sitting in my mansion
I gotta go up
I will never fold up
I gotta go up
I will keep on going
No matter the day
Ima get my money in any way

Whatever it means
And I know I gotta achieve my dreams
I gotta achieve my dreams, I'm only 18
I gotta stack this money up, yeah, I gotta succeed

I want that Rolls Royce outside my house with the scenery
I know my mama lookin' down proud, yeah, she proud of me
I'm dripped in sauce on a island no thousand
Can't step out my shoes like you cannot balance
Drop to yo knees and show me yo talents
These 60 rooms look like a palace
Get sent to wonderland thinking he Alice
Her world I stand on it
Oh, my mama get these chips

I gotta go up
I will never fold up
I gotta go up
I will keep on going

No matter the day
Ima get my money in anyway
Whatever it means

And I know I gotta achieve my dreams

Angelz

J'avais des rêves lucides quand les flics nous ont arrêtés.
Je rôde la nuit parce qu'ils m'ont séparé de mes frères.
Je porte mon arme, je la laisse brûler comme Usher.

Ils essaient de mettre un jeune négro en cellule et de m'enterrer.
Ma vision est floue, mais je te jure que je suis sobre.
J'ai besoin de mon bateau à billets, gros comme un Range Rover.
J'enchaîne les défaites, j'ai besoin d'un trèfle à quatre feuilles.

Mon pote est en ski, mais on n'est même pas en octobre.
Ils ne sont pas tous ceux qui étaient proches de moi.
Et quand tu me regardes, je te garantis, aucune pute en moi.
Regarde au fond de mon âme, ouais, tu vois mes frères en moi.

Il pensait prendre le chemin sûr, comme s'il faisait les courses.
Ils m'ont pris mon pote, ils essaient de le condamner à perpétuité.
Je me sens vivant, mais en même temps, je ne me sens pas vivant.
Je veux un amour vrai, je ne veux pas d'une pute pour la nuit.

Aime-moi comme ma mère, pour que j'aille bien.
Je veux que mes frères rentrent à la maison, je ne veux pas qu'ils soient là-bas.
Je ne peux plus pleurer, même si je verse des larmes.
Je ne crains que Dieu, rien d'autre ne me fait peur.

Je vois la situation dans son ensemble, toi tu n'es que dans le miroir.
Mais ma mère et mon gang doivent s'élever.
Comme Sosa, on va briller.
Les négros sont haineux, mais je m'en fous.

C'est leur propre monde, même quand je serai parti, ouais.
Le monde est à toi, cicatrices sur mon visage, Tony Montana.
Je vais faire exploser une Rolls Royce pour une tempête comme Rihanna.
Je te laisserai tenir un billet de 20,
Tu ne me rembourses pas, t'es un pote à 20 balles.

C'est dans le sang, la jalousie, ils complotent contre toi.
Le dealer a balancé pour de la brique,
C'est ce qu'on appelle un piège à rats.
Je ne peux pas me faire prendre au dépourvu, comme si je faisais juste une sieste.
Je me souviens que je ne pouvais pas aller au studio, mais mes hits étaient sur BandLab.

Tout le monde parle d'enfance, j'aurais aimé en avoir une.
J'étais avec mes potes d'enfance, séparés du bac à sable.
Traumatisé depuis mes 12 ans, même les bons flics étaient des mauvais flics.
Maman m'a dit, garde la tête haute, tiens-toi droit.
Avec l'équipe, j'ai eu le sac, je suis devenu un fantôme et j'ai disparu.
Moi et Keese, on explose,
Business et TNT, c'est notre devise.
Rois de couleur, jeunes, riches, bruns et beaux.
J'ai vu des démons comme Danny Phantom.
Ils vivent gratuitement dans la tête des gens, seul Dieu est assis dans mon manoir.
Je dois m'élever.
Je ne m'effondrerai jamais.
Je dois m'élever.
Je continuerai d'avancer.
Peu importe le jour,
je gagnerai mon argent de n'importe quelle manière.

Quoi que cela signifie,
et je sais que je dois réaliser mes rêves.
Je dois réaliser mes rêves, je n'ai que 18 ans.
Je dois empiler cet argent, ouais, je dois réussir.

Je veux cette Rolls Royce devant ma maison avec le paysage.
Je sais que ma mère me regarde de là-haut, fière, ouais, elle est fière de moi.
Je suis plein de sauce sur une île, pas mille.
Tu ne peux pas marcher dans mes chaussures, comme tu ne peux pas tenir en équilibre.
Mets-toi à genoux et montre-moi tes talents.
Ces 60 pièces ressemblent à un palais.
Envoyé au pays des merveilles, il se prend pour Alice.
Son monde, je le domine.
Oh, ma mère aura ces jetons.

Je dois m'élever.
Je ne m'effondrerai jamais.
Je dois m'élever.
Je continuerai d'avancer.

Peu importe le jour,
je gagnerai mon argent de n'importe quelle manière.
Quoi que cela signifie,

et je sais que je dois réaliser mes rêves.