Текст и перевод песни Verse Simmonds - Buy You a Round (Up and Down)

Buy You a Round (Up and Down)

If you're a single lady, let me buy you a round
Let me buy you a round, let me buy you a round

Girl I like your face but I love your bana
I just want to get to know you better, what's your number
You're standing over here, looking all lonely
Come and take a sip of Nuvo and Patron
I can get you what you want, work that, work that
I can give you what you want, work that, work that
If you came with your girlfriends, maybe we can be friends
Do this every weekend

If you're a single lady, let me buy you a round
Let me buy you a round, let me buy you a round
If you're a single lady, let me buy you a round
Let me buy you a round, let me buy you a round

So we can get to the kissing and the hugging
So we can get to the touching and the loving
So we can get to the ooh and the ahh
Now baby girl, we can do it all night
Up, Up, Up and Down, Up and Down
Up, Up and Down, up & down
Up, Up, Up and Down, Up and Down
Up, Up and Down, up & down

If you don't wanna have fun, baby why you come for
Put it in reverse and let me pull up to your bumper
Baby you're too fine to be standing here alone
Baby you're too fine to be standing on your own
I can get you what you want, work that, work that
I can give you what you want, work that, work that
I know you came with your girlfriends, maybe we can be friends
Do this every weekend

If you're a single lady, let me buy you a round
Let me buy you a round, let me buy you a round
If you're a single lady, let me buy you a round
Let me buy you a round, let me buy you a round

So we can get to the kissing and the hugging
So we can get to the touching and the loving
So we can get to the ooh and the ahh
And baby girl, we can do it all night
Up, Up, Up and Down, Up and Down
Up, Up and Down, up & down
Up, Up, Up and Down, Up and Down
Up, Up and Down, up & down

You know I'm trapping with that line
What's you name, what's you sign
Like a Ciroc and Lemonade, I just creep in from behind
And if you're trying to get away, tell me what you got in mind
You can leave your whip, baby you can hop in mine
And tell them other cats, it's too late, they're out of time
Fuck you man, out of sight, out of mind
You remind me of my six-six drop
You smell good like?
I wanna lace you in yellow ice lemon drops
Mucho Dinero, the money don't stop
Round after round, the drinks don't stop
Treat tonight like it's new year, the bottles gon pop

So we can get to the kissing and the hugging
So we can get to the touching and the loving
So we can get to the ooh and the ahh
And baby girl, we can do it all night
Up, Up, Up and Down, Up and Down
Up, Up and Down, up & down
Up, Up, Up and Down, Up and Down
Up, Up and Down, up & down

If you're a single lady, let me buy you a round
Let me buy you a round, let me buy you a round
If you're a single lady, let me buy you a round
Let me buy you a round, let me buy you a round

So we can get to the kissing and the hugging
So we can get to the touching and the loving
So we can get to the ooh and the ahh
And baby girl, we can do it all night
Up, Up, Up and Down, Up and Down
Up, Up and Down, up & down
Up, Up, Up and Down, Up and Down
Up, Up and Down, up & down

Je t'offre une tournée (de haut en bas)

Si tu es célibataire, laisse-moi t'offrir une tournée
Laisse-moi t'offrir une tournée, laisse-moi t'offrir une tournée

Bébé, j'aime ton visage, mais j'adore ton corps
Je veux juste apprendre à te connaître, quel est ton numéro ?
Tu es là, toute seule
Viens prendre une gorgée de Nuvo et de Patrón
Je peux t'offrir ce que tu veux, travaille ça, travaille ça
Je peux te donner ce que tu veux, travaille ça, travaille ça
Si tu es venue avec tes copines, on peut peut-être devenir amis
On fait ça tous les week-ends

Si tu es célibataire, laisse-moi t'offrir une tournée
Laisse-moi t'offrir une tournée, laisse-moi t'offrir une tournée
Si tu es célibataire, laisse-moi t'offrir une tournée
Laisse-moi t'offrir une tournée, laisse-moi t'offrir une tournée

Pour qu'on puisse passer aux bisous et aux câlins
Pour qu'on puisse passer aux caresses et à l'amour
Pour qu'on puisse passer aux oh et aux ah
Maintenant bébé, on peut le faire toute la nuit
En haut, en haut, en haut et en bas, en haut et en bas
En haut, en haut et en bas, en haut et en bas
En haut, en haut, en haut et en bas, en haut et en bas
En haut, en haut et en bas, en haut et en bas

Si tu ne veux pas t'amuser, pourquoi es-tu venue ?
Fais marche arrière et laisse-moi m'approcher de ton pare-chocs
Bébé, tu es trop belle pour rester là toute seule
Bébé, tu es trop belle pour rester seule comme ça
Je peux t'offrir ce que tu veux, travaille ça, travaille ça
Je peux te donner ce que tu veux, travaille ça, travaille ça
Je sais que tu es venue avec tes copines, on peut peut-être devenir amis
On fait ça tous les week-ends

Si tu es célibataire, laisse-moi t'offrir une tournée
Laisse-moi t'offrir une tournée, laisse-moi t'offrir une tournée
Si tu es célibataire, laisse-moi t'offrir une tournée
Laisse-moi t'offrir une tournée, laisse-moi t'offrir une tournée

Pour qu'on puisse passer aux bisous et aux câlins
Pour qu'on puisse passer aux caresses et à l'amour
Pour qu'on puisse passer aux oh et aux ah
Et bébé, on peut le faire toute la nuit
En haut, en haut, en haut et en bas, en haut et en bas
En haut, en haut et en bas, en haut et en bas
En haut, en haut, en haut et en bas, en haut et en bas
En haut, en haut et en bas, en haut et en bas

Tu sais que je te drague avec cette phrase
Comment tu t'appelles, quel est ton signe ?
Comme une Vodka Ciroc et limonade, je me faufile derrière toi
Et si tu essaies de t'échapper, dis-moi ce que tu as en tête
Tu peux laisser ta voiture, bébé tu peux monter dans la mienne
Et dis aux autres mecs qu'il est trop tard, ils ont perdu leur chance
Va te faire foutre, loin des yeux, loin du cœur
Tu me rappelles ma 66 Drop
Tu sens bon comme ?
Je veux t'offrir des diamants jaunes comme des gouttes de citron
Mucho Dinero, l'argent ne s'arrête pas
Tournée après tournée, les boissons ne s'arrêtent pas
Fais comme si c'était le Nouvel An, les bouteilles vont sauter

Pour qu'on puisse passer aux bisous et aux câlins
Pour qu'on puisse passer aux caresses et à l'amour
Pour qu'on puisse passer aux oh et aux ah
Et bébé, on peut le faire toute la nuit
En haut, en haut, en haut et en bas, en haut et en bas
En haut, en haut et en bas, en haut et en bas
En haut, en haut, en haut et en bas, en haut et en bas
En haut, en haut et en bas, en haut et en bas

Si tu es célibataire, laisse-moi t'offrir une tournée
Laisse-moi t'offrir une tournée, laisse-moi t'offrir une tournée
Si tu es célibataire, laisse-moi t'offrir une tournée
Laisse-moi t'offrir une tournée, laisse-moi t'offrir une tournée

Pour qu'on puisse passer aux bisous et aux câlins
Pour qu'on puisse passer aux caresses et à l'amour
Pour qu'on puisse passer aux oh et aux ah
Et bébé, on peut le faire toute la nuit
En haut, en haut, en haut et en bas, en haut et en bas
En haut, en haut et en bas, en haut et en bas
En haut, en haut, en haut et en bas, en haut et en bas
En haut, en haut et en bas, en haut et en bas