Текст и перевод песни Verse - Signals

Signals

So here's a story about a city with a secret
Everyone one here is the life of the party
And everyone who's anyone is everyone's biggest fan.
If they've got what you need.
Everyone whispers and sends out a secret nod
The congregation's in 5 minutes
"Meet me in the bathroom." Or maybe tonight the lines
Will get drawn right in front of you.
The life you live is a life of stupidity
Like those on pages of a Hollywood magazine.
See the stars in your eyes and the glamor you'll never see
Because you live on your knees.
Money burns like your nose, you comfort yourself and stay in the smoke screen.
You've found true love inside an empty scene.
You live in a bad dream.
She's just searching for acceptance, and He's afraid,
But still puts himself out there.
They all came in search of a good time.
Approaching the night with closed eyes.
Pull the shades down, to hide the beautiful person you are on the inside.
Your photocopied reflection: distorting your actual size.
You live in a bad dream.

Signaux

Alors, voici une histoire sur une ville qui a un secret
Tout le monde ici est l'âme de la fête
Et tous ceux qui comptent sont les plus grands fans de tous.
S'ils ont ce qu'il te faut.
Tout le monde chuchote et envoie un signe secret
La congrégation arrive dans 5 minutes
« Rencontre-moi aux toilettes. » Ou peut-être ce soir, les lignes
Seront tracées devant tes yeux.
La vie que tu mènes est une vie de stupidité
Comme celles des pages d'un magazine hollywoodien.
Vois les étoiles dans tes yeux et le glamour que tu ne verras jamais
Parce que tu vis à genoux.
L'argent brûle comme ton nez, tu te consoles et restes dans l'écran de fumée.
Tu as trouvé le véritable amour dans une scène vide.
Tu vis dans un mauvais rêve.
Elle cherche juste l'acceptation, et lui a peur,
Mais il se met quand même en avant.
Ils sont tous venus à la recherche de bons moments.
Approchant la nuit les yeux fermés.
Baisser les stores, pour cacher la belle personne que tu es intérieurement.
Votre reflet photocopié : déformant votre taille réelle.
Tu vis dans un mauvais rêve.