Sons and Daughters - Verse перевод на немецкий

Sons and Daughters

We're the sons and daughters of the poor man, the middle class man,
Forced down to serve by the rich man's hand. This is the perspective
Of a poor dead man's son, another kid that had to run, another life
Struggling in the age of the gun. Running was only temporary, I tripped
Up and I fell. I've learned from what they wanted: Silent people living
In hell, where we're taught there's a price for every man and a price for
Every piece of land. Thrown into a life of stagnance, your mind's a Jail.
You're raised for profit and you were born to fail. Sometimes stepping out
Of line and walking away from all you know is the hardest thing to leave
Behind. A new life defined, now we can defy the greedy men with the greenest
Of minds. We never wanted to be seen as a commodity, I refuse to be an
Object of a vision that blinds me.
Aggression.
I gotta break the mold.
Aggression.
Never let them take control.
Aggression.
Hands in shackles, Mind's confined to a cage.
Aggression.
I won't stop until I've broken every chain.

Söhne und Töchter

Wir sind die Söhne und Töchter des armen Mannes, des Mannes der Mittelschicht,
Gezwungen zu dienen durch die Hand des reichen Mannes. Dies ist die Perspektive
Eines armen toten Mannes Sohn, noch ein Kind, das rennen musste, ein weiteres Leben,
Kämpfend im Zeitalter der Waffe. Rennen war nur vorübergehend, ich stolperte
Und ich fiel. Ich habe gelernt, was sie wollten: Stumme Menschen, die leben
In der Hölle, wo uns gelehrt wird, dass es einen Preis für jeden Mann gibt und einen Preis für
Jedes Stück Land. Geworfen in ein Leben der Stagnation, dein Verstand ist ein Gefängnis.
Du wirst für Profit aufgezogen und wurdest geboren, um zu scheitern. Manchmal aus der Reihe zu treten
Und wegzugehen von allem, was du kennst, ist das Schwerste, was man zurücklässt
Hinter sich. Ein neues Leben definiert, jetzt können wir den gierigen Männern trotzen mit den grünsten
Gedanken. Wir wollten nie als Ware gesehen werden, ich weigere mich, ein
Objekt einer Vision zu sein, die mich blendet.
Aggression.
Ich muss die Form zerbrechen.
Aggression.
Lass sie niemals die Kontrolle übernehmen.
Aggression.
Hände in Fesseln, Geist in einen Käfig gesperrt.
Aggression.
Ich werde nicht aufhören, bis ich jede Kette zerbrochen habe.