Текст и перевод песни Verse - Story Of A Free Man: Chapter Two: The Cold Return
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Story Of A Free Man: Chapter Two: The Cold Return
Histoire d'un homme libre : Chapitre deux : Le retour glacial
Dad
came
home
in
a
body
bag.
He
never
had
a
chance
to
say
goodbye.
He
was
Papa
est
rentré
dans
un
sac
mortuaire.
Il
n'a
jamais
eu
la
chance
de
dire
au
revoir.
C'était
A
good
man
- fooled
to
believe
in
a
fake
ideal.
His
veins
soon
pulsed
Un
homme
bien
- berné
par
un
faux
idéal.
Ses
veines
ont
vite
pulsé
With
dissent
from
what
he
had
learned
right
before
he
died.
The
cold
reality
De
dissidence
par
rapport
à
ce
qu'il
avait
appris
juste
avant
de
mourir.
La
froide
réalité
Of
the
rich
sending
the
poor
off
to
fight
a
war
for
the
corporate
whores.
Des
riches
envoyant
les
pauvres
se
battre
dans
une
guerre
pour
les
putains
corporatistes.
"Will
we
ever
see
an
end
to
this?"
he
said.
Still
stuck
with
addiction,
"Verra-t-on
un
jour
la
fin
de
tout
ça
?"
dit-il.
Encore
accro
à
la
dépendance,
He
numbs
his
mind.
He
wants
to
return
to
the
time
when
he
was
young
and
blind.
Il
engourdit
son
esprit.
Il
veut
retourner
au
temps
où
il
était
jeune
et
aveugle.
"Will
we
ever
see
an
end
to
this?"
he
said.
He
knew
life
would
never
be
the
"Verra-t-on
un
jour
la
fin
de
tout
ça
?"
dit-il.
Il
savait
que
la
vie
ne
serait
plus
jamais
la
Same
from
here
on
out.
He
felt
those
storms
coming
in
with
those
dark
Même
à
partir
de
là.
Il
sentait
ces
tempêtes
arriver
avec
ces
nuages
sombres
Approaching
clouds.
"Will
we
ever
see
an
end
to
this?"
he
said.
He's
homeless
now.
Approchant.
"Verra-t-on
un
jour
la
fin
de
tout
ça
?"
dit-il.
Il
est
sans
abri
maintenant.
He
throws
his
mind
away
and
struggles
with
thoughts
of
suicide
at
the
end
Il
jette
son
esprit
à
la
poubelle
et
lutte
contre
des
pensées
suicidaires
à
la
fin
Of
days.
He
wants
to
see
the
end
of
this.
This
is
the
beginning
of
his
concrete
Des
jours.
Il
veut
voir
la
fin
de
tout
ça.
C'est
le
début
de
son
lit
de
béton
Bed
under
a
bridge.
"This
is
rock
bottom.
I
can
only
go
up
from
here.
I'm
Sous
un
pont.
"C'est
le
fond.
Je
ne
peux
qu'aller
mieux
à
partir
de
là.
Je
Looking
ahead,
and
I
think
I'm
ready
to
face
what
I've
always
feared."
Regarde
vers
l'avenir,
et
je
pense
que
je
suis
prêt
à
affronter
ce
que
j'ai
toujours
craint."
He
screams
out
at
the
metropolis
in
front
of
him.
This
is
where
he
learns
Il
crie
à
la
métropole
devant
lui.
C'est
là
qu'il
apprend
To
sink
or
swim.
He
turns
to
face
a
monster
in
front
of
him
that
is
the
epitome
À
couler
ou
à
nager.
Il
se
retourne
pour
faire
face
à
un
monstre
devant
lui
qui
est
l'épitomé
Of
limiting.
He
takes
the
needle
from
his
bed
side,
gives
it
a
look
for
De
la
limitation.
Il
prend
l'aiguille
de
son
chevet,
la
regarde
pour
The
last
time.
It's
the
last
time...
La
dernière
fois.
C'est
la
dernière
fois...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.