Текст и перевод песни Versengold - Hey Hanna

Hey Hanna

Bei mir war's eigentlich schon immer, schon immer so gewesen
Das alles um mich tanzt und ich steh hier am Tresen
Doch dann schaust du direkt zu mir und dein Blick sagt mir
Wollen wir es mal wagen?
Ich stürz mein Bier und dann stürz ich mich in die Menschenmenge
Ellenbogen raus, ins rhythmische Gedränge
Unter Flüchen, da bahn ich mir einen Weg
Ja, denn ich muss dir etwas sagen
Ja, und zwar

Hey Hanna, ich kann nicht tanzen
Ich hab kein Taktgefühl, es liegt mir wirklich nicht im Blut
Hey Hanna, ich kann nicht tanzen
Mit Rhythmusakrobatik hab ich einfach nichts am Hut
Komm lass uns lieber Pogen Hanna, darin bin ich gut

Ich bin zu alt, jetzt mal ehrlich, mir was vorzumachen
Mein Parkettgezappel taugt bestenfalls zum Lachen
Mir egal, ich geb's gerne zu
Ich hab kein Stück Talent im Schuh
Ich muss sagen
Ja, und zwar

Hey Hanna, ich kann nicht tanzen
Ich hab kein Taktgefühl, es liegt mir wirklich nicht im Blut
Hey Hanna, ich kann nicht tanzen
Mit Rhythmusakrobatik hab ich einfach nichts am Hut
Komm lass uns lieber Pogen Hanna, darin bin ich gut

Flamengo ist für mich ein rosa Vogeltier
Und Tango mochte ich noch nie
Ja für's Ballette bin ich zu fett
Und außerdem steht mir einfach kein Tutu

Hey Hanna, ich kann nicht tanzen
Ich bin ein Körperklaus und habe dafür keinen Sinn
Hey Hanna, ich kann nicht tanzen
Bevor ich einen auf's Parkett leg, lege ich mich hin

Hey Hanna, ich kann nicht tanzen
Ich hab kein Taktgefühl, es liegt mir wirklich nicht im Blut
Hey Hanna, ich kann nicht tanzen
Mit Rhythmusakrobatik hab ich einfach nichts am Hut
Komm lass uns lieber Pogen Hanna, darin bin ich gut
Komm lass uns lieber Pogen Hanna, darin bin ich gut
Hanna, ich kann nicht tanzen
Komm lass uns lieber Pogen Hanna, darin bin ich gut
Lass uns lieber Pogen Hanna, das kann ich echt gut

Hey Hanna

It's always been like this with me, it's always been like this
That everything dances around me and I stand here at the bar
But then you look straight at me and your eyes tell me
Do you want to give it a try?
I chug my beer and then I jump into the crowd
Elbows out, into the rhythmic hustle
Under curses, I make my way
Because I have to tell you something
Yes, and that is

Hey Hanna, I can't dance
I have no sense of rhythm, it's really not in my blood
Hey Hanna, I can't dance
I have nothing to do with rhythm acrobatics
Come on, let's mosh Hanna, I'm good at that

I'm too old, to be honest, to kid myself
My parquet-shaking is at best laughable
I don't care, I'll gladly admit it
I don't have any talent in my shoes
I have to say
Yes, and that is

Hey Hanna, I can't dance
I have no sense of rhythm, it's really not in my blood
Hey Hanna, I can't dance
I have nothing to do with rhythm acrobatics
Come on, let's mosh Hanna, I'm good at that

Flamenco is a pink bird animal for me
And I never liked Tango
Yes, I'm too fat for ballet
And besides, a Tutu just doesn't suit me

Hey Hanna, I can't dance
I'm a body Klaus and I have no sense for it
Hey Hanna, I can't dance
Before I lay one on the dance floor, I'll lay down myself

Hey Hanna, I can't dance
I have no sense of rhythm, it's really not in my blood
Hey Hanna, I can't dance
I have nothing to do with rhythm acrobatics
Come on, let's mosh Hanna, I'm good at that
Come on, let's mosh Hanna, I'm good at that
Hanna, I can't dance
Come on, let's mosh Hanna, I'm good at that
Let's mosh Hanna, I'm really good at that