Versengold - Küstenkind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Versengold - Küstenkind




Das Wasser reicht zum Horizont
Вода тянется к горизонту
Die Sonne glitzert schwach darauf
Солнце слабо блестит на нем
Blick' aufs wunderschöne Meer
Вид на прекрасное море
Und ich weiß, ich bin Zuhaus'
И я знаю, что я дома'
Ich spür' den kalten, nassen Sand
Я чувствую холодный мокрый песок
Und ich spür' meine Natur
И я чувствую свою природу
Stehe barfuß hier am Strand
Стой босиком здесь, на пляже
Und sehe meine Spur
И вижу мой след
Ja, mein Herz ist aus der See gemacht
Да, мое сердце сделано из озера,
Fleisch und Blut aus Salz und Wind
Плоть и кровь от соли и ветра
Du musst mir nur in die Augen schauen
Тебе просто нужно посмотреть мне в глаза
Und schon weißt du, dass es stimmt
И вы уже знаете, что это правда
Wohin das Leben mich auch führt
Куда бы меня ни привела жизнь
Wo immer ich auch bin
Где бы я ни был
Ich trag' den Norden tief in mir
Я ношу север глубоко внутри себя
Ich bin ein Küstenkind
Я прибрежный ребенок
Die Wellen singen mir ihr Lied
Волны поют мне свою песню
Mit dem Wind zur Melodie
С ветром под мелодию
Und die Möwen stimmen ein
И чайки голосят
Zu meiner Symphonie
К моей симфонии
Das ist mein Moment am Meer
Это мой момент у моря
Den ich tief in mir genieß'
Которым я наслаждаюсь глубоко внутри себя'
Den ich in mir seh' und fühl'
Которого я вижу и чувствую внутри себя
Wenn ich die Augen schließ'
Когда я закрываю глаза'
Ja, mein Herz ist aus der See gemacht
Да, мое сердце сделано из озера,
Fleisch und Blut aus Salz und Wind
Плоть и кровь от соли и ветра
Du musst mir nur in die Augen schauen
Тебе просто нужно посмотреть мне в глаза
Und schon weißt du, dass es stimmt
И вы уже знаете, что это правда
Wohin das Leben mich auch führt
Куда бы меня ни привела жизнь
Wo immer ich auch bin
Где бы я ни был
Ich trag' den Norden tief in mir
Я ношу север глубоко внутри себя
Ich bin ein Küstenkind
Я прибрежный ребенок
Ja, mein Herz ist aus der See gemacht
Да, мое сердце сделано из озера,
Fleisch und Blut aus Salz und Wind
Плоть и кровь от соли и ветра
Du musst mir nur in die Augen schauen
Тебе просто нужно посмотреть мне в глаза
Und schon weißt du, dass es stimmt
И вы уже знаете, что это правда
Wohin das Leben mich auch führt
Куда бы меня ни привела жизнь
Wo immer ich auch bin
Где бы я ни был
Ich trag' den Norden tief in mir
Я ношу север глубоко внутри себя
Ich bin ein Küstenkind
Я прибрежный ребенок





Авторы: Versengold


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.