Текст и перевод песни Versengold - Lied für Oma
Hallo
Oma,
ich
vermiss
dich
Bonjour
Mamie,
je
t'aime
beaucoup
Hab
dich
zu
lange
nicht
besucht
Je
ne
t'ai
pas
rendu
visite
depuis
longtemps
Ich
habs
versäumt,
das
weiß
ich
selber
J'ai
manqué
de
temps,
je
le
sais
bien
Und
ich
weiß,
dir
gehts
nicht
gut
Et
je
sais
que
tu
ne
te
sens
pas
bien
Jetzt
liegst
du
in
deinem
Zimmer
Maintenant
tu
es
dans
ta
chambre
Und
du
wartest
jeden
Tag
Et
tu
attends
chaque
jour
Doch
bitte,
bitte
Oma
denk
nicht,
dass
ich
dich
vergessen
hab
Mais
s'il
te
plaît,
Mamie,
ne
pense
pas
que
je
t'ai
oublié
Ich
weiß,
du
fühlst
dich
ganz
alleine
Je
sais
que
tu
te
sens
seule
Du
musst
dich
nur
fest
konzentrieren
Concentre-toi
juste
sur
toi
Dann
kannst
du
bestimmt,
ganz
sicher
meine
Hand
in
deiner
spüren
Alors
tu
peux
sentir
ma
main
dans
la
tienne,
c'est
sûr
Meine
Hand
in
deiner
spüren
Ma
main
dans
la
tienne
Deine
Töchter
sind
verzweifelt
Tes
filles
sont
désespérées
Weil
grad
niemand
zu
dir
kann
Parce
que
personne
ne
peut
te
voir
en
ce
moment
Deine
Söhne
aus
der
Ferne
rufen
immer
wieder
an
Tes
fils
t'appellent
de
loin
Deine
Enkel
sind
verstreut
in
aller
Tes
petits-enfants
sont
dispersés
dans
le
monde
entier
Welt,
und
irgendwie
sind
sie
doch
hier
Et
d'une
manière
ou
d'une
autre,
ils
sont
là
Alle
sind
mit
den
Gedanken
und
mit
dem
Herzen
grad
bei
dir
Tous
sont
avec
toi
dans
leurs
pensées
et
dans
leurs
cœurs
Ich
weiß,
du
fühlst
dich
ganz
alleine
Je
sais
que
tu
te
sens
seule
Du
musst
dich
nur
fest
konzentrieren
Concentre-toi
juste
sur
toi
Dann
kannst
du
bestimmt,
ganz
sicher
unsere
Nähe
bei
dir
spüren
Alors
tu
peux
sentir
notre
proximité
près
de
toi,
c'est
sûr
Unsere
Näher
bei
dir
spüren
Notre
proximité
près
de
toi
Und
hab
Verständnis
für
die
Pfleger
Et
comprends
les
infirmières
Die
gönnen
sich
selbst
kaum
noch
Ruh
Elles
ne
se
donnent
presque
plus
de
repos
Sie
tragen
grad
die
Welt
auf
Schultern
Elles
portent
le
monde
sur
leurs
épaules
Drück
einmal
ein
Auge
zu
Ferme
les
yeux
un
instant
Ich
weiß,
du
fühlst
dich
ganz
alleine
Je
sais
que
tu
te
sens
seule
Du
musst
dich
nur
fest
konzentrieren
Concentre-toi
juste
sur
toi
Dann
kannst
du
bestimmt,
ganz
sicher
all
die
Liebe
um
dich
spüren
Alors
tu
peux
sentir
tout
l'amour
autour
de
toi,
c'est
sûr
All
die
Liebe
um
dich
spüren
Tout
l'amour
autour
de
toi
Ich
weiß,
du
fühlst
dich
ganz
alleine
Je
sais
que
tu
te
sens
seule
Du
musst
dich
nur
fest
konzentrieren
Concentre-toi
juste
sur
toi
Dann
kannst
du
bestimmt,
ganz
sicher
meine
Hand
in
deiner
spüren
Alors
tu
peux
sentir
ma
main
dans
la
tienne,
c'est
sûr
Meine
Hand
in
deiner
spüren
Ma
main
dans
la
tienne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.