Текст и перевод песни Versengold - Nebelfee

Nebel liegt
Auf dem Meer
Märchenhaft
Wunderlich
Ein Boot treibt einsam
Hin und her
Ich denk an dich
Ich denk an dich

Weiß, dass ich dich hier immer find′
Weiß hier noch wie dein Lachen klingt

Wie sie singt...

Du hast...
Warum die Worte See und Seele
Sich so ähnlich sind
Du warst die Schönheit meines Nordens
Und manchmal tut es weh
Leb' wohl, meine Nebelfee!

Sitze hier
Am Nordseestrand
Schau′ aufs Meer
Wie im Bann
Durch meine Finger
Rinnt der Sand
Erinn're mich
So gut ich kann
Weiß ich hier bin ich dir noch nah
Weiß, dass der Nebel, der hier fällt
Ein Teil von deiner Liebe war
Und sie noch in sich hält

Du hast...
... hast mir gezeigt, wie auf den Dünen hier ein Tag am Meer beginnt
Warum die Worte See und Seele
Sich so ähnlich sind
Du warst die Schönheit meines Nordens
Und manchmal tut es weh
Leb' wohl, meine Nebelfee!

Und wenn das Meer sich dann aufbäumt
Und sich ein Sturm entfacht, dort oben
Wenn die Gischt auf Kämmen schäumt
Und dann vor mir die Wellen toben
Steh′ ich manchmal glücklich da
Und spür′ die Kraft der See in mir

Meine Melancholiebe zu dir!

Du hast...
Hast mir gezeigt, wie ich Gefühle weiter Freiheit in mir find'
Warum die Worte See und Sehnsucht
Sich so ähnlich sind

Die ich jetzt durch dich versteh′
Hab Dank, meine Nebelfee

Туман лежит
по морю
Сказочный
Причудливый
Лодка одиноко дрейфует
Туда-сюда
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе

Знай, что я всегда найду тебя здесь'
Здесь все еще знают, как звучит твой смех

Как она поет...

У тебя есть...
Почему слова озеро и душа
Так похожи друг на друга
Ты была красавицей моего Севера
И иногда это больно
Leb' наверное, мои Nebelfee!

Сиди здесь
На берегу Северного моря
Посмотри на море
Как в заклинании
Сквозь мои пальцы
Скатывается песок
Erinn're меня
Насколько я могу
Знаю, я здесь, я все еще близок к тебе
Знает, что туман, падающий здесь,
Часть твоей любви была
И она все еще держит в себе

У тебя есть...
.., показал мне, как здесь, на дюнах, начинается день у моря
Почему слова озеро и душа
Так похожи друг на друга
Ты была красавицей моего Севера
И иногда это больно
Leb' наверное, мои Nebelfee!

И когда море поднимется, то
И разразилась буря, там, наверху
Когда брызги пенятся на гребнях
И тогда передо мной бушуют волны,
Я иногда стою там счастливый
И почувствуй силу моря во мне

Моя меланхолия к тебе!

У тебя есть...
Показал мне, как я продолжаю находить во мне свободу чувств'
Почему слова озеро и тоска
Так похожи друг на друга

Которую я теперь понимаю через тебя'
Спасибо, моя фея тумана