Versengold - Weit, weit, weg - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Versengold - Weit, weit, weg




Weit, weit, weg
Far, Far Away
Dieses Leben ist ein Labyrinth
This life is a maze
Und ich lauf' von Wand zu Wand
And I wander from wall to wall
Alle Bäume nackt, der Himmel weint
All the trees are bare, the sky is weeping
Und der Wind weht über das Land
And the wind is blowing over the land
Nur noch Schall und Rauch um uns herum
Only noise and smoke surround us
Eine sternenlose Nacht
A starless night
Ja, die Zeit ist reif, komm lauf mit mir
Yes, the time is ripe, come run with me
Bis ein neuer Morgen erwacht
Until a new dawn awakes
Hey, lass alles hinter dir und komm!
Hey, leave everything behind you and come!
Hey, auf und davon!
Hey, get up and go!
Ich bin dann mal weit, weit weg
I'll be far, far away
Nichts und niemand hält mich hier
Nothing and no one can hold me here
Ich bin dann mal weit, weit weg
I'll be far, far away
Wenn du willst dann komm mit mir
If you want, come with me
Ich will mit dir zum Horizont und noch viel weiter geh'n
I want to walk with you to the horizon and far beyond
Lass uns einfach weit, weit weg, nur du und ich
Let's just go far, far away, just you and me
Weit weg von hier
Far away from here
Der Asphalt färbt uns're Seelen grau
The asphalt colors our souls gray
Diese Welt ist angestaubt
This world is dusty
Und die dunklen Wolken haben uns
And the dark clouds have taken
Unser letztes Licht geraubt
Our last light away from us
Komm und zünd' mit mir ein Feuer an
Come and light a fire with me
Lass es leuchten nah und fern
Let it shine near and far
Und wir träumen uns zu zweit von dannen
And we'll dream of escaping together
Weg von all dem Staub und dem Lärm
Away from all the dust and noise
Hey, lass alles hinter dir und komm!
Hey, leave everything behind you and come!
Hey, auf und davon!
Hey, get up and go!
Ich bin dann mal weit, weit weg
I'll be far, far away
Nichts und niemand hält mich hier
Nothing and no one can hold me here
Ich bin dann mal weit, weit weg
I'll be far, far away
Wenn du willst dann komm mit mir
If you want, come with me
Ich will mit dir zum Horizont und noch viel weiter geh'n
I want to walk with you to the horizon and far beyond
Lass uns einfach weit, weit weg, nur du und ich
Let's just go far, far away, just you and me
Weit weg von hier
Far away from here
Weit weg!
Far away!
Weit weg!
Far away!
Weit weg!
Far away!
Komm wir wärmen uns die Seele auf
Come, let's warm our souls
Tauen auf für Stück für Stück
Thaw out piece by piece
Und vielleicht, wenn all das Eis zerbricht
And maybe, when all the ice breaks
Kommen wir beide wieder zurück
We'll both come back
Ich bin dann mal weit, weit weg
I'll be far, far away
Nichts und niemand hält mich hier
Nothing and no one can hold me here
Ich bin dann mal weit, weit weg
I'll be far, far away
Wenn du willst dann komm mit mir
If you want, come with me
Ich will mit dir zum Horizont und noch viel weiter geh'n
I want to walk with you to the horizon and far beyond
Lass uns einfach weit, weit weg, nur du und ich
Let's just go far, far away, just you and me
Ich bin dann mal weit, weit weg
I'll be far, far away
Weit weg (weg)
Far away (away)
Ich bin dann mal weit, weit weg
I'll be far, far away
Weit weg (weg)
Far away (away)
Ich will mit dir zum Horizont und noch viel weiter geh'n
I want to walk with you to the horizon and far beyond
Lass uns einfach weit, weit weg, nur du und ich
Let's just go far, far away, just you and me
Weit weg von hier
Far away from here





Авторы: Pascal Reinhardt, Florian Janoske, Mark Nissen, Johannes Braun, Malte Hoyer, Hartmut Krech (de 1)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.