Текст и перевод песни Versengold - Wohin wir auch gehen

Wohin wir auch gehen

Jeder von uns hat schon den ander′n auf Schultern getragen
Jeder ging schon einmal für and're ins Feuer hinein
Wir haben Brücken gebaut für Abgründe, die vor uns lagen
Uns hält nichts zurück, die Mauern wir reißen sie ein

Wohin wir auch gehen
Wir gehen nicht allein
Denn da ist ein Traum, den wir
Uns alle hier teilen
Wohin wir auch gehen
Wir gehen voraus
Wenn einer von uns mal fällt
Stehen wir für ihn auf
Wohin wir auch gehen
Wir gehen nicht allein

Komm wir ziehen hinaus, gemeinsam auf unseren Wegen
Hand in Hand durch den Sturm und über so manch dünnes Eis
Was auch immer da kommt, wir gehen geschlossen entgegen
Uns hält nichts mehr auf, denn jeder von uns hier der weiß

Wohin wir auch gehen
Wir gehen nicht allein
Denn da ist ein Traum, den wir
Uns alle hier teilen
Wohin wir auch gehen
Wir gehen voraus
Wenn einer von uns mal fällt
Stehen wir für ihn auf
Wohin wir auch gehen

Wir haben Brücken gebaut für Abgründe, die vor uns lagen
Uns hält nichts zurück, die Mauern wir reißen sie ein

Wohin wir auch gehen
Wir gehen nicht allein
Denn da ist ein Traum, den wir
Uns alle hier teilen
Wohin wir auch gehen
Wir gehen voraus
Wenn einer von uns mal fällt
Stehen wir für ihn auf
Wohin wir auch gehen

Wohin wir auch gehen
Wir gehen nicht allein

Wohin wir auch gehen
Wir gehen nicht allein

Wherever We Go

Each one of us has born the others on our shoulders
Each of us once stepped into the fire for others
We have built bridges to span chasms lying before us
Nothing holds us back, we tear down the walls

Wherever we go
We do not go alone
Because there is a dream that we
Share among us here
Wherever we go
We go forward
If one of us should ever fall
We will rise for him or her
Wherever we go
We do not go alone

Come let us venture forth together on our paths
Hand in hand through storms and over thin ice
Whatever may come, we face it together as one
Nothing can stop us because each one of us knows well

Wherever we go
We do not go alone
Because there is a dream that we
Share among us here
Wherever we go
We go forward
If one of us should ever fall
We will rise for him or her
Wherever we go

We have built bridges to span chasms lying before us
Nothing holds us back, we tear down the walls

Wherever we go
We do not go alone
Because there is a dream that we
Share among us here
Wherever we go
We go forward
If one of us should ever fall
We will rise for him or her
Wherever we go

Wherever we go
We do not go alone

Wherever we go
We do not go alone