Vershon - Dream - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vershon - Dream




Dream
Rêve
I... I had a dream
J'ai... J'ai fait un rêve
That one day I'm gon' be rich just wait and see
Qu'un jour je serai riche, attends de voir
Aye dutty badmind
Hé, méchante jalouse
Just let me breathe
Laisse-moi respirer
Come offa mi name nuh please
Arrête de me parler comme ça, s'il te plaît
Come offa mi name, hey
Arrête de me parler comme ça,
Watch out fi dem, watch out fi who seh dat dem like yuh
Fais attention à eux, fais attention à ceux qui disent qu'ils t'aiment
Watch out fi dem, watch out fi dem
Fais attention à eux, fais attention à eux
Nuff a dem a poison (dem a poison)
Beaucoup d'entre eux sont du poison (ils sont du poison)
Nuh true dem inna di picha, den dat nuh seh
Ce n'est pas parce qu'ils sont sur la photo que ça veut dire quelque chose
Dem create fake page, mek bad comments, yeah
Ils créent de faux comptes, font des commentaires négatifs, oui
Watch out fi dem, watch out fi who seh dat dem like yuh
Fais attention à eux, fais attention à ceux qui disent qu'ils t'aiment
Dem support evеrybody and nah support you
Ils soutiennent tout le monde sauf toi
Promote everybody and nah promotе you
Ils font la promotion de tout le monde sauf toi
Mi see't clear nuff a dem a pussyhole fi true
Je le vois clairement, beaucoup d'entre eux sont des trous du cul, vraiment
Waah push yuh out fi true
Ils veulent te pousser vers le bas, vraiment
And dis anuh nut'n new
Et ce n'est pas nouveau
Watch dem a come around, mi know seh dem a opportunist
Regarde-les venir, je sais qu'ils sont opportunistes
But dem cyaa' stop mi blessing 'cah a Jah a duh dis
Mais ils ne peuvent pas arrêter ma bénédiction, c'est Jah qui fait ça
From mi kids a'right and mi bills dem a pay
Tant que mes enfants vont bien et que mes factures sont payées
Dat's all matter to mi
C'est tout ce qui compte pour moi
Dat's why mi seh
C'est pourquoi je dis
Watch out fi dem, watch out fi who seh dat dem like yuh
Fais attention à eux, fais attention à ceux qui disent qu'ils t'aiment
Watch out fi dem, watch out fi dem
Fais attention à eux, fais attention à eux
Nuff a dem a poison (dem a poison)
Beaucoup d'entre eux sont du poison (ils sont du poison)
Nuh true dem inna di picha, den dat nuh seh
Ce n'est pas parce qu'ils sont sur la photo que ça veut dire quelque chose
Dem create fake page, mek bad comments, yeah
Ils créent de faux comptes, font des commentaires négatifs, oui
Watch out fi dem, watch out fi who seh dat dem like yuh
Fais attention à eux, fais attention à ceux qui disent qu'ils t'aiment
Blah-blah-blah, that's all mi hear when dem speak (blah-blah-blah)
Blah-blah-blah, c'est tout ce que j'entends quand ils parlent (blah-blah-blah)
Oh na-na-na, dutty heart just gimmi ears a breeze (oh na-na-na)
Oh na-na-na, cœur sale, ça me donne envie de respirer (oh na-na-na)
Ole' dutty johncrow, tell me why yuh dweet? (why yuh dweet?)
Vieille corneille sale, dis-moi pourquoi tu fais ça ? (pourquoi tu fais ça ?)
Yuh know seh yuh nuh like mi and still yuh come 'round and a 'kin off yuh 'tinkin' teeth
Tu sais que tu ne m'aimes pas et pourtant tu reviens et tu montres tes dents
Dat's why mi seh
C'est pourquoi je dis
Watch out fi fren, watch out fi who seh dat dem like yuh (like yuh)
Fais attention aux amis, fais attention à ceux qui disent qu'ils t'aiment (t'aiment)
Watch out fi dem, watch out fi dem
Fais attention à eux, fais attention à eux
Nuff a dem a poison (yeah)
Beaucoup d'entre eux sont du poison (oui)
Dem inna di picha, dat nuh seh (no)
Ils sont sur la photo, ça ne veut pas dire (non)
Dem create fake page, mek bad comments still
Ils créent de faux comptes, font des commentaires négatifs quand même
Watch out fi dem, watch out fi dem (hm)
Fais attention à eux, fais attention à eux (hm)
Watch out fi dem (hm)
Fais attention à eux (hm)
Woye
Woye
Watch out fi dem, watch out fi who seh dat dem like yuh
Fais attention à eux, fais attention à ceux qui disent qu'ils t'aiment
Watch out fi fren, watch out fi fren
Fais attention aux amis, fais attention aux amis
Nuff a dem a poison (poison)
Beaucoup d'entre eux sont du poison (poison)
Nuh true dem inna di picha, den dat nuh seh
Ce n'est pas parce qu'ils sont sur la photo que ça veut dire quelque chose
Dem create fake page, mek bad comments, yeah
Ils créent de faux comptes, font des commentaires négatifs, oui
Watch out fi dem, watch out fi dem, dawg
Fais attention à eux, fais attention à eux, mon pote
Watch out fi dem, watch out fi dem, woye
Fais attention à eux, fais attention à eux, woye
I... I had a dream
J'ai... J'ai fait un rêve
That one day I'm gon' be rich just wait and see
Qu'un jour je serai riche, attends de voir
Aye dutty badmind
Hé, méchante jalouse
Just let me breathe
Laisse-moi respirer
Come offa mi name nuh please
Arrête de me parler comme ça, s'il te plaît
Come offa mi name, hey
Arrête de me parler comme ça,
Watch out fi dem, watch out fi dem
Fais attention à eux, fais attention à eux
Dynasty, your majesty
Dynastie, Votre Majesté
Rough dem up, Queff dem yuh know a Vershon, Queffa Boss a represent, dawg
Fous-leur la misère, Queff-les, tu sais que c'est Vershon, Queffa Boss représente, mon pote
And this one is globally international, dawg, Dynasty Entertainment
Et celle-ci est mondiale et internationale, mon pote, Dynasty Entertainment
Queff dem
Queff-les
Watch out fi dem, yow
Fais attention à eux, yow
Watch out fi dem, yow
Fais attention à eux, yow
Queffa, Queffa, Queff dem, yow
Queffa, Queffa, Queff-les, yow
I... I had a dream
J'ai... J'ai fait un rêve
That one day I'm gon' be rich just wait and see
Qu'un jour je serai riche, attends de voir
Aye dutty badmind
Hé, méchante jalouse
Just let me breathe
Laisse-moi respirer
Come offa mi name nuh please
Arrête de me parler comme ça, s'il te plaît
Come offa mi name, hey
Arrête de me parler comme ça,





Авторы: Atto Wallace, Kemar Vershawn Brown, Kyle Butler, Tyrique Reid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.