Beautiful - Version Eight перевод на немецкий

Beautiful

Why you gotta be so fucking beautiful
Why you gotta be the fucking death of us
Everything you say is so impossible
Probably why I'm still so stuck in love with this
Staring at my phone til you hit me up
Wonder if I'll ever fucking give enough

Why am I addicted to this toxic bliss
When every single minute burns
A hole right through my chest
Maybe we're a dream
That I never could believe
Maybe we're a song
Maybe we're a scene
Maybe we're a tiktok blowing up
Too high to breathe
Losing every moment to an IG feed
Never really saw it as you and me
Cause every pretty girl
Just wanna fuck for free drinks

Why we gotta be such a beautiful mess
You know I wanna fuck
When you're looking like that
Hard to pull away
When you're working that shit
But I keep on losing my mind
When you blur the lines

Why you gotta be so fucking beautiful
Why you gotta be the fucking death of us
Everything you say is so impossible
Probably why I'm still so stuck in love with this
Staring at my phone til you hit me up
Wonder if I'll ever fucking give enough

Lost in these feelings
Too strong to express
May be why I play it
So close to the chest
Fuck the rest
Over all the goddamn stress
Sick of this illusion of happiness
Babe I tried to love you
Through the gaslight mess
But how can I still love you
Feeling stupid when I call you
Never making time
Drowning in the lies
Guess I'll put you back on
Fucking mute this time
Ghost ride

Wunderschön

Warum musst du so verdammt wunderschön sein?
Warum musst du unser verdammter Untergang sein?
Alles, was du sagst, ist so unmöglich
Wahrscheinlich, warum ich immer noch so in diese Sache verliebt bin
Starre auf mein Handy, bis du dich meldest
Frage mich, ob ich jemals verdammt genug geben werde

Warum bin ich süchtig nach diesem toxischen Glück?
Wenn jede einzelne Minute brennt
Ein Loch direkt durch meine Brust
Vielleicht sind wir ein Traum
Den ich nie glauben konnte
Vielleicht sind wir ein Lied
Vielleicht sind wir eine Szene
Vielleicht sind wir ein TikTok, das explodiert
Zu high, um zu atmen
Verliere jeden Moment an einen IG-Feed
Habe es nie wirklich als dich und mich gesehen
Weil jedes hübsche Mädchen
Nur für Freigetränke ficken will

Warum müssen wir so ein wunderschönes Chaos sein?
Du weißt, ich will dich ficken
Wenn du so aussiehst
Schwer, sich zu entfernen
Wenn du das Ding so bewegst
Aber ich verliere immer wieder den Verstand
Wenn du die Grenzen verwischst

Warum musst du so verdammt wunderschön sein?
Warum musst du unser verdammter Untergang sein?
Alles, was du sagst, ist so unmöglich
Wahrscheinlich, warum ich immer noch so in diese Sache verliebt bin
Starre auf mein Handy, bis du dich meldest
Frage mich, ob ich jemals verdammt genug geben werde

Verloren in diesen Gefühlen
Zu stark, um sie auszudrücken
Vielleicht, warum ich es
So nah an der Brust spiele
Scheiß auf den Rest
Habe den ganzen verdammten Stress satt
Habe diese Illusion von Glück satt
Baby, ich habe versucht, dich zu lieben
Durch das ganze Gaslighting-Chaos
Aber wie kann ich dich immer noch lieben?
Fühle mich dumm, wenn ich dich anrufe
Nimmst dir nie Zeit
Ertrinke in den Lügen
Ich schätze, ich werde dich
Dieses Mal verdammt noch mal stumm schalten
Geisterfahrt