Best Bet - Version Eight перевод на французский

Best Bet

I just really want to make you feel alright
Been a minute since you last touched the sky
Let me love you let me take a deep dive
Ooh you're looking ready set
Guess I'm placing that bet

Triple loaded deck
Counting all the rest
Fucking best
Baby yeah you know
That you're the fucking best
Fuck, yeah fuck the rest

Guess it's been a minute
Since we felt something different
Hated places jaded stasis
Hard to change when we're so jaded
Love me deep, take all of me I'll never leave
Just please don't make me bleed
I lost enough when they pulled the IVs

I just really want to make you feel alright
Been a minute since you last touched the sky
Let me love you let me take a deep dive
Ooh you're looking ready set
Guess I'm placing that bet

Love you looking so bare
Chillin there
You know you got me feeling
So deadset on this
I'm dying just to touch you
Begging god to let me love you
Oh yeah ooh
Looking like you do
Just fuck me like you do
Oh fuck yeah
Moving like that
How could I ever hold back?

I just really want to make you feel alright
Been a minute since you last touched the sky
Let me love you let me take a deep dive
Ooh you're looking ready set
Guess I'm placing that bet

Meilleur Pari

Je veux juste que tu te sentes bien
Ça fait un moment que tu n'as pas touché le ciel
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi plonger au plus profond
Ooh tu as l'air prête, allez
Je crois que je fais ce pari

Un jeu truqué à trois niveaux
Je compte tout le reste
Putain de meilleur
Bébé ouais tu sais
Que tu es la putain de meilleure
Putain, ouais, au diable le reste

Je suppose que ça fait un moment
Qu'on n'a pas ressenti quelque chose de différent
Endroits détestés, stase blasée
Difficile de changer quand on est si blasé
Aime-moi profondément, prends tout de moi, je ne partirai jamais
S'il te plaît, ne me fais pas saigner
J'en ai assez perdu quand ils ont retiré les perfusions

Je veux juste que tu te sentes bien
Ça fait un moment que tu n'as pas touché le ciel
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi plonger au plus profond
Ooh tu as l'air prête, allez
Je crois que je fais ce pari

Je t'aime de te voir si dénudée
Tranquille là
Tu sais que tu me fais ressentir
Tellement déterminé pour ça
Je meurs d'envie de te toucher
Je prie Dieu de me laisser t'aimer
Oh ouais ooh
Avec cette allure que tu as
Baise-moi juste comme tu le fais
Oh putain ouais
Bougeant comme ça
Comment pourrais-je me retenir ?

Je veux juste que tu te sentes bien
Ça fait un moment que tu n'as pas touché le ciel
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi plonger au plus profond
Ooh tu as l'air prête, allez
Je crois que je fais ce pari