Version Eight - Corazon - перевод текста песни на французский

Corazon - Version Eightперевод на французский




Corazon
Cœur
Ghost in the attic
Fantôme dans le grenier
Can't fight it
Je ne peux pas le combattre
Haunting my sleep
Hante mon sommeil
Cloaked in mor-fucking-phine
Enveloppé de putain de morphine
Cigarette lit from the static
Cigarette allumée par la statique
Killing all the seconds
Tuant toutes les secondes
And the time in between
Et le temps entre les deux
Every word I ink
Chaque mot que j'encre
More blood in the sink
Plus de sang dans l'évier
Emptied all my magazines
J'ai vidé tous mes chargeurs
Glock 43
Glock 43
Roll with me
Viens avec moi
And maybe you'll see
Et peut-être tu verras
Not all gods need the goddamn belief
Tous les dieux n'ont pas besoin de la putain de croyance
God
Dieu
God
Dieu
If a god can't believe in me
Si un dieu ne peut pas croire en moi
What's the point of falling to my knees?
À quoi bon tomber à genoux ?
Bring the horizon
Apporte l'horizon
I'm swimming in smoke
Je nage dans la fumée
I know how to live
Je sais comment vivre
With a fucked up corazon
Avec un cœur foutu
Dance with the dead
Danse avec les morts
I feel better with them
Je me sens mieux avec eux
We sell better drugs
On vend de la meilleure drogue
With a gun to our heads
Avec un pistolet sur la tempe
Drifting in the dark
Dérivant dans le noir
Venezuelan art
Art vénézuélien
Shadow on the wall
Ombre sur le mur
Purple fucked me up
Le violet m'a défoncé
Left my whole life
J'ai laissé toute ma vie
At the last fucking club
Au dernier putain de club
One too many dolls
Une poupée de trop
Let my heart self destruct
J'ai laissé mon cœur s'autodétruire
Maybe one day it'll feel like luck
Peut-être qu'un jour ça ressemblera à de la chance
Maybe right now it just feels so fucked
Peut-être que maintenant ça a juste l'air tellement merdique
Guess I'm writing songs
Je suppose que j'écris des chansons
In my goddamned blood
Dans mon putain de sang
Where all those fucking texts
tous ces putains de textos
Were a shot in the dark
Étaient un coup dans le noir
Bring the horizon
Apporte l'horizon
I'm swimming in smoke
Je nage dans la fumée
I know how to live
Je sais comment vivre
With a fucked up corazon
Avec un cœur foutu
Dance with the dead
Danse avec les morts
I feel better with them
Je me sens mieux avec eux
We sell better drugs
On vend de la meilleure drogue
With a gun to our heads
Avec un pistolet sur la tempe





Авторы: Brett Larson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.