Dead Spaced - Version Eight перевод на французский

Dead Spaced

Cigarettes on your window sill
One for every second spilled
Out the clock on to the pavement
Singing to the streets
My mind still breakin
Down we go where the hellfire glows
Am I the only one burning?
Jaded smoke hearts chiseled in stone
Is the world still turning?

Got me feelin so dead spaced
Left your dagger in the hallway
Got me closing my head case
To make up for the mess you made
Got me feelin so dead spaced
Got me feelin like a head case babe
Got me feelin so dead spaced
Got me feelin like I'm washed away

Stabbed me in the face
Fell so far from fucking grace
Grave mistake being fake
Now I'm hellfire in your brain babe
Still calling out your name
Down we go where the hellfire glows
Am I the only one burning?
Jaded smoke hearts chiseled in stone
Is the world still turning?

Got me feelin so dead spaced
Left your dagger in the hallway
Got me closing my head case
To make up for the mess you made

Got me feelin so dead spaced
Left your dagger in the hallway
Got me closing my head case
To make up for the mess you made
Got me feelin so dead spaced
Got me feelin like a head case babe
Got me feelin so dead spaced
Got me feelin like I'm washed away

Espace vide

Cigarettes sur ton rebord de fenêtre
Une pour chaque seconde perdue
De l'horloge au trottoir
Chantant aux rues
Mon esprit se brise encore
On descend là où les flammes de l'enfer brillent
Suis-je la seule à brûler ?
Cœurs de fumée jaded gravés dans la pierre
Le monde tourne-t-il encore ?

Je me sens si vide
Tu as laissé ta dague dans le couloir
Je ferme mon esprit
Pour réparer le gâchis que tu as fait
Je me sens si vide
Je me sens comme une folle, bébé
Je me sens si vide
J'ai l'impression d'être emportée

Tu m'as poignardée au visage
Je suis tombée si loin de la grâce
Grave erreur d'être faux
Maintenant, je suis le feu de l'enfer dans ton cerveau, bébé
J'appelle encore ton nom
On descend là où les flammes de l'enfer brillent
Suis-je la seule à brûler ?
Cœurs de fumée jaded gravés dans la pierre
Le monde tourne-t-il encore ?

Je me sens si vide
Tu as laissé ta dague dans le couloir
Je ferme mon esprit
Pour réparer le gâchis que tu as fait

Je me sens si vide
Tu as laissé ta dague dans le couloir
Je ferme mon esprit
Pour réparer le gâchis que tu as fait
Je me sens si vide
Je me sens comme une folle, bébé
Je me sens si vide
J'ai l'impression d'être emportée