Текст и перевод песни Version Eight - F*****g Eight

F*****g Eight

Dripping bad blood
From these words fucking overtime
I'm a bad wolf
With a hunger for the finer life
I don't give a fuck
Where you think I'm coming from
Took so many pills it feels like
Nikki Six shot up

I can't feel a goddamn thing anymore
Just get the fuck out
You're a waste of wisdom

I can't feel a goddamn thing

Dearly beloved
We gather here today
To say a prayer
For all those fake friends
And weak motherfuckers
They were never going anywhere

Always getting maimed
By the fucked up games you play
Bang bang pop pop
Going insane, dropping those names
They ain't shit bitch you got no brains
Too many snakes on board that plane
Karma doesn't like the fakes
So motherfucker I guess
I'll chop you up like Bobby fucking Flay

Tried to build a bridge
I tore it back down
Tarnish my name
I'll cut you right out
Burn like a moth to flame
No we are not the same

Try to build a bridge
I'll tear that fucker back down
Eat your shitty words
But you can't spit them back out
Burn like a moth to flame
No we are not the fucking same

I can't feel a goddamn thing

Putain de Huit

Du mauvais sang coule
De ces mots, putain d'heures supplémentaires
Je suis un méchant loup
Affamé d'une vie meilleure
Je m'en fous
D'où tu penses que je viens
J'ai pris tellement de pilules que j'ai l'impression
Que Nikki Six s'est shooté

Je ne ressens plus rien du tout, bordel
Sors d'ici, putain
Tu es un gâchis de sagesse

Je ne ressens plus rien du tout

Mes bien-aimés
Nous sommes réunis ici aujourd'hui
Pour dire une prière
Pour tous ces faux amis
Et ces faibles connards
Ils n'allaient nulle part de toute façon

Toujours mutilés
Par les jeux merdiques auxquels tu joues
Pan pan pop pop
Devenir fou, lâcher ces noms
Ils ne sont rien, salope, t'as pas de cerveau
Trop de serpents à bord de cet avion
Le karma n'aime pas les faux-culs
Alors, salope, je suppose que
Je vais te découper en morceaux comme Bobby putain de Flay

J'ai essayé de construire un pont
Je l'ai démoli
Salir mon nom
Je vais te supprimer
Brûler comme un papillon de nuit attiré par la flamme
Non, nous ne sommes pas pareils

Essayer de construire un pont
Je vais démolir ce putain de pont
Manger tes paroles de merde
Mais tu ne peux pas les recracher
Brûler comme un papillon de nuit attiré par la flamme
Non, nous ne sommes pas du tout pareils

Je ne ressens plus rien du tout