Version Eight - Fake Love - перевод текста песни на немецкий

Fake Love - Version Eightперевод на немецкий




Fake Love
` и `<p>`, `<span>` на немецкие. * Сохраню структуру `id` и нумерацию.3. **Ручная доработка:** После автоматического перевода я внимательно проверю текст, чтобы убедиться, что он звучит естественно по-немецки и сохраняет смысл оригинала, адаптируя его к мужскому роду (обращение к женщине).4. **Подсчет тэгов:** Посчитаю тэги в исходном HTML и в переведённом, чтобы убедиться, что их количество совпадает.5. **Модель:** Укажу, что использовал OpenAI GPT-4.Вот перевод:```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Falsche Liebe
Why's it always feel like such a waste
Warum fühlt es sich immer wie so eine Verschwendung an
Putting up with all your crazy shit everyday
Deinen ganzen verrückten Scheiß jeden Tag zu ertragen
Just trying to catch a fucking healthy break
Versuche nur, eine verdammte gesunde Pause zu bekommen
But what's it fucking take?
Aber was zum Teufel braucht es?
How much love did you fake?
Wie viel Liebe hast du vorgetäuscht?
Can't take another break
Kann keine weitere Pause ertragen
Lost love fucking wasted on a snake
Verlorene Liebe, verschwendet an eine Schlange
All the smoke in my eyes
All der Rauch in meinen Augen
Burns better than the lies
Brennt besser als die Lügen
You don't even fucking try
Du versuchst es nicht einmal, verdammt
And yet you still call me blind?
Und trotzdem nennst du mich blind?
Sick of hearing shitty songs
Habe es satt, beschissene Lieder zu hören
Waiting all night long
Die ganze Nacht lang zu warten
For a fucking text back
Auf eine verdammte Textnachricht
I'm ghosting right back
Ich ignoriere dich sofort
You're selling fake love
Du verkaufst falsche Liebe
Fuck that
Scheiß drauf
Always stuck with bad luck
Habe immer Pech
Never knowing why we're so
Weiß nie, warum wir so
Fucked up
Abgefuckt sind
Maybe it's just bad blood
Vielleicht ist es nur böses Blut
But I've had enough
Aber ich habe genug
Of all the fake fucking love
Von all der falschen, verdammten Liebe
Why you gotta do this everyday?
Warum musst du das jeden Tag tun?
Telling me you want it fucking need it
Sagst mir, du willst es, verdammte Scheiße, brauchst es
Then you throw it all away
Dann wirfst du alles weg
What the fuck did I say?
Was zum Teufel habe ich gesagt?
Can't keep fucking track
Kann nicht mehr den Überblick behalten
Of all the ghost filled days
Über all die Tage voller Ignoranz
Maybe why I'm always fucking blazed
Vielleicht, warum ich immer verdammt breit bin
Searching for the end of your maze
Suche nach dem Ende deines Labyrinths
Every pretty girl needs a chase
Jedes hübsche Mädchen braucht eine Jagd
Cause they can't drink it straight
Weil sie es nicht pur trinken können
How's the jealousy taste? Who's your date?
Wie schmeckt die Eifersucht? Wer ist dein Date?
Sick of hearing shitty songs
Habe es satt, beschissene Lieder zu hören
Waiting all night long
Die ganze Nacht lang zu warten
For a fucking text back
Auf eine verdammte Textnachricht
I'm ghosting right back
Ich ignoriere dich sofort
You're selling fake love
Du verkaufst falsche Liebe
Fuck that
Scheiß drauf
Always stuck with bad luck
Habe immer Pech
Never knowing why we're so
Weiß nie, warum wir so
Fucked up
Abgefuckt sind
Maybe it's just bad blood
Vielleicht ist es nur böses Blut
But I've had enough
Aber ich habe genug
Of all the fake fucking love
Von all der falschen, verdammten Liebe





Авторы: Brett Larson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.