Fake Love - Version Eight перевод на французский

Fake Love

Why's it always feel like such a waste
Putting up with all your crazy shit everyday
Just trying to catch a fucking healthy break
But what's it fucking take?
How much love did you fake?
Can't take another break
Lost love fucking wasted on a snake
All the smoke in my eyes
Burns better than the lies
You don't even fucking try
And yet you still call me blind?

Sick of hearing shitty songs
Waiting all night long
For a fucking text back
I'm ghosting right back
You're selling fake love
Fuck that
Always stuck with bad luck
Never knowing why we're so
Fucked up
Maybe it's just bad blood
But I've had enough
Of all the fake fucking love

Why you gotta do this everyday?
Telling me you want it fucking need it
Then you throw it all away
What the fuck did I say?
Can't keep fucking track
Of all the ghost filled days
Maybe why I'm always fucking blazed
Searching for the end of your maze
Every pretty girl needs a chase
Cause they can't drink it straight
How's the jealousy taste? Who's your date?

Sick of hearing shitty songs
Waiting all night long
For a fucking text back
I'm ghosting right back
You're selling fake love
Fuck that
Always stuck with bad luck
Never knowing why we're so
Fucked up
Maybe it's just bad blood
But I've had enough
Of all the fake fucking love

Amour Faux

Pourquoi est-ce que ça ressemble toujours à un tel gâchis
De supporter toutes tes conneries folles chaque jour
J'essaie juste de prendre une putain de pause saine
Mais qu'est-ce qu'il faut, bordel ?
Combien d'amour as-tu feint ?
Je ne peux pas supporter une autre rupture
L'amour perdu, putain, gaspillé pour une vipère
Toute cette fumée dans mes yeux
Brûle mieux que tes mensonges
Tu n'essaies même pas, bordel
Et pourtant tu me traites encore d'aveugle ?

Marre d'écouter des chansons merdiques
Attendre toute la nuit
Une putain de réponse
Je te ghoste à mon tour
Tu vends du faux amour
Merde alors
Toujours coincé avec la malchance
Sans jamais savoir pourquoi on est si
Foutus
Peut-être que c'est juste du mauvais sang
Mais j'en ai assez
De tout ce putain de faux amour

Pourquoi tu dois faire ça tous les jours ?
Tu me dis que tu le veux, que tu en as putain de besoin
Puis tu jettes tout à la poubelle
Qu'est-ce que j'ai dit, bordel ?
Je n'arrive pas à suivre
Tous ces jours fantomatiques
C'est peut-être pourquoi je suis toujours défoncé
À la recherche de la fin de ton labyrinthe
Chaque jolie fille a besoin d'être courtisée
Parce qu'elles ne peuvent pas le boire pur
Quel goût a la jalousie ? Avec qui sors-tu ?

Marre d'écouter des chansons merdiques
Attendre toute la nuit
Une putain de réponse
Je te ghoste à mon tour
Tu vends du faux amour
Merde alors
Toujours coincé avec la malchance
Sans jamais savoir pourquoi on est si
Foutus
Peut-être que c'est juste du mauvais sang
Mais j'en ai assez
De tout ce putain de faux amour