Текст и перевод песни Version Eight - Fake Love

Fake Love

Why's it always feel like such a waste
Putting up with all your crazy shit everyday
Just trying to catch a fucking healthy break
But what's it fucking take?
How much love did you fake?
Can't take another break
Lost love fucking wasted on a snake
All the smoke in my eyes
Burns better than the lies
You don't even fucking try
And yet you still call me blind?

Sick of hearing shitty songs
Waiting all night long
For a fucking text back
I'm ghosting right back
You're selling fake love
Fuck that
Always stuck with bad luck
Never knowing why we're so
Fucked up
Maybe it's just bad blood
But I've had enough
Of all the fake fucking love

Why you gotta do this everyday?
Telling me you want it fucking need it
Then you throw it all away
What the fuck did I say?
Can't keep fucking track
Of all the ghost filled days
Maybe why I'm always fucking blazed
Searching for the end of your maze
Every pretty girl needs a chase
Cause they can't drink it straight
How's the jealousy taste? Who's your date?

Sick of hearing shitty songs
Waiting all night long
For a fucking text back
I'm ghosting right back
You're selling fake love
Fuck that
Always stuck with bad luck
Never knowing why we're so
Fucked up
Maybe it's just bad blood
But I've had enough
Of all the fake fucking love

Фальшивая любовь

Зачем это всегда кажется такой пустой тратой времени,
Терпеть все твои безумные выходки каждый день?
Просто пытаюсь сделать чертов перерыв,
Но чего же это, черт возьми, стоит?
Сколько любви ты притворялась?
Не могу сделать еще один перерыв,
Потерянная любовь, черт возьми, потраченная на змею.
Весь дым в моих глазах
Жжет лучше, чем твоя ложь.
Ты даже не пытаешься,
И все же ты называешь меня слепым?

Устал слушать дерьмовые песни,
Ждать всю ночь
Твоего чертового ответа.
Я игнорирую тебя в ответ.
Ты продаешь фальшивую любовь,
К черту это.
Всегда преследует неудача,
Никогда не знаю, почему мы так
Облажались.
Может, это просто плохая кровь,
Но с меня хватит
Всякой фальшивой, черт возьми, любви.

Зачем ты делаешь это каждый день?
Говоришь мне, что хочешь этого, что тебе это нужно,
А потом все выбрасываешь.
Что, черт возьми, я сказал?
Не могу уследить
За всеми днями, полными призраков.
Может быть, поэтому я всегда обкурен,
Ищу выход из твоего лабиринта.
Каждой красивой девушке нужна погоня,
Потому что они не могут пить залпом.
Как на вкус ревность? Кто твой кавалер?

Устал слушать дерьмовые песни,
Ждать всю ночь
Твоего чертового ответа.
Я игнорирую тебя в ответ.
Ты продаешь фальшивую любовь,
К черту это.
Всегда преследует неудача,
Никогда не знаю, почему мы так
Облажались.
Может, это просто плохая кровь,
Но с меня хватит
Всякой фальшивой, черт возьми, любви.