Hot Demon Rockstar - Version Eight перевод на французский

Hot Demon Rockstar

Hollywood noir scene
Deeper cuts darker dreams
Smoking on the street
Bought the devil
Just to set him free
Tied the drugs up neat
Suit and tie is more discreet
Movies stars are stealing cars
Where getting high is worth the time
Taught my inner demons how to rhyme
Shooting up your storyline
Don't give a fuck about the time
That you left me there to die
So shut your fucking mouth
Pray you're not wasted on yourself

I'm your hot demon rockstar
Eat your little heart out
Never been afraid
To ride when it's dark out
Love me hate me
They're never gonna change me
I'm your damned demon rockstar
Betting on counted cards
Took so many drugs
Nailed a saint in another life
Love me chase me
But they're never gonna save me

Got so much fucking gas
They put a shell on me
Called up Mary fucking J
Bought the hotel for me
Save those green m&m's
For all my stripper friends
Cause they be sweet for me
And I've always been lonely
Never sober never colder
Don't go try and pull one
over on me now
Hear the sound of the ground
Giving out beneath
your fucking feet now
Thought it was yours
But it's my dream now

I'm your hot demon rockstar
Eat your little heart out
Never been afraid
To ride when it's dark out
Love me hate me
They're never gonna change me
I'm your damned demon rockstar
Betting on counted cards
Took so many drugs
Nailed a saint in another life
Love me chase me
But they're never gonna save me

Rockstar Démoniaque Sexy

Scène noire hollywoodienne
Des blessures plus profondes, des rêves plus sombres
Fumant dans la rue
J'ai acheté le diable
Juste pour le libérer
J'ai attaché la drogue soigneusement
Le costume-cravate est plus discret
Les stars de cinéma volent des voitures
Où se défoncer vaut le coup
J'ai appris à mes démons intérieurs à rimer
Je tire sur ton scénario
Je me fous du temps
Que tu m'as laissé là pour mourir
Alors ferme ta putain de gueule
Prie pour ne pas être gaspillé sur toi-même

Je suis ta rockstar démoniaque sexy
Dévore ton petit cœur
Je n'ai jamais eu peur
De rouler quand il fait nuit
Aime-moi, déteste-moi
Ils ne me changeront jamais
Je suis ta maudite rockstar démoniaque
Je parie sur des cartes comptées
J'ai pris tellement de drogues
J'ai cloué un saint dans une autre vie
Aime-moi, poursuis-moi
Mais ils ne me sauveront jamais

J'ai tellement d'essence
Ils m'ont mis une carapace
J'ai appelé Mary J.
Elle a réservé l'hôtel pour moi
Garde ces M&M's verts
Pour toutes mes amies strip-teaseuses
Parce qu'elles sont douces avec moi
Et j'ai toujours été seul
Jamais sobre, jamais plus froid
N'essaie pas de m'en faire une
maintenant
Entends le bruit du sol
Qui s'effondre sous
tes putains de pieds maintenant
Tu pensais que c'était le tien
Mais c'est mon rêve maintenant

Je suis ta rockstar démoniaque sexy
Dévore ton petit cœur
Je n'ai jamais eu peur
De rouler quand il fait nuit
Aime-moi, déteste-moi
Ils ne me changeront jamais
Je suis ta maudite rockstar démoniaque
Je parie sur des cartes comptées
J'ai pris tellement de drogues
J'ai cloué un saint dans une autre vie
Aime-moi, poursuis-moi
Mais ils ne me sauveront jamais