Ill Fate - Version Eight перевод на немецкий

Ill Fate

Always had a notion
I would find an ill fate
At the bottom of a bottle
Of my darkest days
Don't try and tell me
That you know a fucking thing
About me bitch
The pain is real as shit
Won't quit blood spit
Throwing mother fucking fists
Sick of goddamned twists
God I've had enough of this

What the fuck
Is fucking wrong with this
This jagged emptiness
This ghostly hollow sense

Spirit touch
Upon my aching lungs
I think I've had enough
Did I not give enough?
To this fucking love illness
Jaded luck don't fail me
Still burning in my blood
I'm waking up again
So fuck your friends
I'll make myself
A bed in hell instead

They say that you can't know despair
Without hope, love lost in smoke
Another tasteless joke another toke
*Smokes*
Too many voices in my head
Left by knives in my neck
So many boxes unchecked
Should've quit UPS
Another job another mess
Can't believe this shit
I'm fucking sick
And your so full of emptiness
Don't beg me not to lift
This loaded gun
You always run from yourself
So many lies on the shelf
I won't excuse myself
Just save me a seat in hell

Spirit touch
Upon my aching lungs
I think I've had enough
Did I not give enough?
To this fucking love illness
Jaded luck don't fail me
Still burning in my blood
I'm waking up again
So fuck your friends
I'll make myself
A bed in hell instead

Böses Schicksal

Hatte immer die Ahnung
Ich würde ein böses Schicksal finden
Am Boden einer Flasche
Meiner dunkelsten Tage
Versuch mir nicht zu erzählen
Dass du auch nur irgendetwas weißt
Über mich, Schlampe
Der Schmerz ist verdammt real
Höre nicht auf, Blut spuckend
Werfe verdammte Fäuste
Habe die Schnauze voll von verdammten Wendungen
Gott, ich habe genug davon

Was zum Teufel
Ist verdammt nochmal falsch daran
Diese zerklüftete Leere
Dieses geisterhafte hohle Gefühl

Geistberührung
Auf meinen schmerzenden Lungen
Ich glaube, ich habe genug
Habe ich nicht genug gegeben?
Für diese verdammte Liebeskrankheit
Abgestumpftes Glück, verlass mich nicht
Brennt immer noch in meinem Blut
Ich wache wieder auf
Also scheiß auf deine Freunde
Ich werde mir selbst
Stattdessen ein Bett in der Hölle machen

Sie sagen, dass man Verzweiflung nicht kennen kann
Ohne Hoffnung, verlorene Liebe im Rauch
Ein weiterer geschmackloser Witz, ein weiterer Zug
*Raucht*
Zu viele Stimmen in meinem Kopf
Hinterlassen von Messern in meinem Nacken
So viele Kästchen nicht angekreuzt
Hätte bei UPS aufhören sollen
Ein weiterer Job, ein weiteres Chaos
Kann diesen Scheiß nicht glauben
Ich bin verdammt krank
Und du bist so voller Leere
Bettle mich nicht an, nicht zu heben
Diese geladene Waffe
Du rennst immer vor dir selbst davon
So viele Lügen im Regal
Ich werde mich nicht entschuldigen
Rette mir einfach einen Platz in der Hölle

Geistberührung
Auf meinen schmerzenden Lungen
Ich glaube, ich habe genug
Habe ich nicht genug gegeben?
Für diese verdammte Liebeskrankheit
Abgestumpftes Glück, verlass mich nicht
Brennt immer noch in meinem Blut
Ich wache wieder auf
Also scheiß auf deine Freunde
Ich werde mir selbst
Stattdessen ein Bett in der Hölle machen