Loaded Die - Version Eight перевод на немецкий

Loaded Die

Never fucking thought we'd say
Goodbye so soon
Feels like another
Ride or die fell
Right through the roof
Falling stars chasing cars
On the boulevard
If you want to play the game
Better check your fucking cards
Royal flush from the start
Hope you know when to fold
Cause y'all know what I got
And I know what I hold
Pure gold
But even fucking gold gets old

So let's take another shot
Are you ready or not?
Cause we're betting on loaded die
Yeah I know that we're messed up
And everything's fucked but
I really need to love you tonight
Lost our fucking minds
On too many hopeless highs
But we can find the time
Even if we're not alright

Never fucking thought
I'd find myself ghosting you
Check in fucking check out
Fuck that hotel too
Higher off your fire
In my PF Flyers
Knocked that shit right out the sky
I got that transfer double wired
Fucking hired
Fucked up on these fucking pills
Can't deny it
But I'm living my dreams
Through all the toxicity
Do you still believe in me?
Do you still believe in the dream?

So let's take another shot
Are you ready or not
Cause we're betting on loaded die
Yeah I know that we're messed up
And everything's fucked but
I really need to love you tonight
Lost our fucking minds
On too many hopeless highs
But we can find the time
Even if we're not alright

Gezinkter Würfel

Hätte nie verdammte gedacht, dass wir uns sagen würden
Auf Wiedersehen, so bald
Fühlt sich an wie ein weiterer
Kumpel, der fiel
Direkt durchs Dach
Sternschnuppen jagen Autos
Auf dem Boulevard
Wenn du das Spiel spielen willst
Überprüf besser deine verdammten Karten
Royal Flush von Anfang an
Hoffe, du weißt, wann du passen musst
Denn ihr alle wisst, was ich habe
Und ich weiß, was ich halte
Reines Gold
Aber selbst verdammtes Gold wird alt

Also lass uns noch einen Schuss wagen
Bist du bereit oder nicht?
Denn wir wetten auf gezinkte Würfel
Ja, ich weiß, dass wir kaputt sind
Und alles ist im Arsch, aber
Ich muss dich heute Nacht wirklich lieben
Haben unseren verdammten Verstand verloren
Auf zu vielen hoffnungslosen Höhen
Aber wir können die Zeit finden
Auch wenn es uns nicht gut geht

Hätte nie verdammt gedacht
Dass ich dich ghosten würde
Einchecken, verdammt auschecken
Scheiß auf dieses Hotel auch
Höher von deinem Feuer
In meinen PF Flyers
Habe diesen Scheiß direkt aus dem Himmel geholt
Ich habe diesen Transfer doppelt verdrahtet
Verdammt angeheuert
Zugedröhnt mit diesen verdammten Pillen
Kann es nicht leugnen
Aber ich lebe meine Träume
Durch all die Toxizität
Glaubst du noch an mich?
Glaubst du noch an den Traum?

Also lass uns noch einen Schuss wagen
Bist du bereit oder nicht?
Denn wir wetten auf gezinkte Würfel
Ja, ich weiß, dass wir kaputt sind
Und alles ist im Arsch, aber
Ich muss dich heute Nacht wirklich lieben
Haben unseren verdammten Verstand verloren
Auf zu vielen hoffnungslosen Höhen
Aber wir können die Zeit finden
Auch wenn es uns nicht gut geht